水幕冷却英文解释翻译、水幕冷却的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 curtain wall cooling

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

幕的英语翻译：

act; curtain; screen; veil
【医】 tentoria; tentorium; veil

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

专业解析

水幕冷却（Water Curtain Cooling）是一种通过连续水幕实现高效降温的工业技术，其核心原理是利用水流形成的均匀幕状结构，吸收或隔绝热量。该术语在汉英词典中常译为“water curtain cooling”，属于热力学与流体力学交叉应用领域。

从技术定义来看，水幕冷却系统由水泵、喷头和水循环装置构成，水流经特殊设计的喷嘴形成垂直或倾斜的密集水幕。当高温物体（如金属轧件、机械设备）穿过水幕时，水膜通过蒸发传热和接触导热实现快速降温。根据中国机械工程学会（CMES）发布的《工业冷却技术术语标准》，水幕冷却的热交换效率可达常规喷淋系统的1.5-2倍。

实际应用包含两大场景：

金属加工领域：用于连铸坯、热轧钢板等材料的连续冷却，如宝钢集团采用的第三代水幕冷却装置，可将钢板冷却速率提升至120℃/秒（引自《冶金设备与技术》2023年刊）
消防工程领域：作为热辐射屏障，水幕可阻隔温度高达1000℃的火场热流，国际消防协会（IFPA）技术指南指出，标准水幕系统的热阻隔效率超过75%

技术优势体现在三个方面：①耗水量较传统方式减少30% ②无机械接触避免材料形变 ③可配合传感器实现精准温控。美国热工实验室（ThermalLab）2024年测试数据显示，智能水幕系统能使冷却均匀度提升至±5℃范围内。

网络扩展解释

“水幕冷却”是一个多领域术语，根据应用场景不同，其含义有所差异。以下是详细解释：

一、工业制造领域（金属加工）

在冶金行业，水幕冷却指通过层状水流对热轧钢板或带钢进行在线控制冷却的工艺。

原理：利用上下水幕集管形成均匀水流，覆盖钢板表面，通过调节水流速度、流量等参数控制冷却速率和终冷温度，以改善材料性能（如强度、韧性）。
组成：包括水幕集管、泵组、流量控制系统等（见图1示意图）。
应用：主要用于钢铁轧制后处理，替代传统层流冷却，提升冷却效率及板材质量。

二、消防工程领域（防火系统）

在消防中，水幕冷却属于防护冷却系统的一种，用于阻隔火势蔓延并降低火场温度。

原理：通过喷头将水雾化成细密水帘，形成物理屏障隔离火源，同时吸收热量降低周围温度。
组成：包括水幕喷头、泵组、管道、控制阀等。
应用场景：常见于舞台、隧道、防火卷帘周边等需防火分隔的区域。

三、两类系统的核心区别

对比项	工业水幕冷却	消防水幕冷却
主要目的	材料性能控制	防火、降温、隔离火源
工作介质	层状水流	水雾或细水滴
典型设备	层流集管、辊道	水幕喷头、雨淋报警阀组

四、补充说明

该术语在不同场景中可能被简称为“水幕系统”或“冷却水幕”，但其核心功能始终围绕通过水流实现温度控制或物理隔离。如需进一步了解特定领域的技术细节，可参考相关行业标准或文献。