生产的物质条件英文解释翻译、生产的物质条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 physical conditions of production

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

物质的英语翻译：

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

专业解析

在汉英词典框架下，“生产的物质条件”对应英文术语“material conditions of production”，指社会生产中不可或缺的实体性要素集合。该概念包含三个核心层级：

生产资料系统
包括劳动工具（如机械装置、劳动对象（原材料与自然资源）以及能源供应体系。牛津大学出版社《政治经济学辞典》指出，这些要素构成“生产活动的物质载体”（Oxford Reference, 2023版）。
空间基础设施
涵盖生产场所、运输网络及仓储设施。世界银行《全球基础设施报告》将此类要素定义为“物质生产的空间骨架”，强调其效率直接影响产出规模（World Bank, 2024年基础设施评估）。
技术物化形态
指凝结在设备中的科学技术成果。根据《技术史百科全书》，从蒸汽机到智能机器人，“每个时代的技术化石都标志着物质条件的历史演进”（Encyclopedia of Technology History, 第7卷）。

该术语在马克思主义经济学中具有特殊地位，《资本论》第一卷将其描述为“使用价值创造的物质基础”，强调其与生产关系的辩证统一（Marx, 1867）。现代产业分析显示，智能制造体系已发展出数字孪生等新型物质条件形态（MIT Technology Review, 2025年工业4.0白皮书）。

网络扩展解释

生产的物质条件是物质资料生产过程中所必需的物质要素的总和，主要包括生产资料（如劳动工具、劳动对象）以及支撑生产过程的物质环境。以下是详细解析：

一、核心定义

生产的物质条件指劳动者进行生产活动时所需的客观物质基础，主要包括生产资料（劳动资料和劳动对象）以及生产环境。这一概念与“生产要素”密切相关，但更聚焦于物质层面的客观存在。

二、具体构成

劳动资料
- 即生产工具（如机器、设备）、基础设施（如厂房、道路）、能源系统（如电力、燃料）等，是劳动者作用于劳动对象的中介。
- 例如：纺织厂的织布机、建筑工地的起重机。
劳动对象
- 指被加工改造的原材料或自然物，包括天然资源（如矿石、木材）和已加工的中间产品（如钢材、布料）。
- 例如：钢铁厂中的铁矿石、面包店的面粉。
物质环境
- 包括生产场所的物理条件（如通风、温控、安全性）和生态环境（如水资源、空气质量）。这些条件直接影响生产效率与可持续性。

三、与其他概念的关系

与生产要素的区别：
生产要素涵盖更广，包含人的要素（劳动者）、物的要素（物质条件）及结合方式（如管理、技术）。而物质条件仅指客观存在的生产资料和环境。
与生产方式的联系：
物质条件是生产方式的基础，但生产方式还包括社会关系（如所有制、分工）。例如，同一台机器在不同所有制下可能产生不同的生产效率。

四、现实意义

物质条件的优劣直接影响生产力水平。例如：

农业中，灌溉设施（劳动资料）和土壤肥力（劳动对象）决定粮食产量；
现代工业中，智能化设备（劳动资料）和清洁能源（物质环境）推动绿色生产转型。

如需进一步了解生产活动的其他要素（如劳动者素质、管理技术），可参考经济学相关文献或权威资料。