设计决定英文解释翻译、设计决定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design decision

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

在汉英词典框架下，“设计决定”（Design Decision）指产品开发或工程实施过程中，基于技术、功能、用户需求等多维度考量形成的系统性选择方案。该术语强调决策过程需平衡创新性、可行性及经济性三要素。

斯坦福大学设计研究中心指出，设计决定的核心包含三个层级：基础架构选择（如材料硬度与耐候性）、交互逻辑设计（如人机界面布局规则）、美学价值实现（如色彩心理学应用）。麻省理工学院机械工程系课程材料显示，超过78%的产品失效案例源于早期设计决定阶段未充分考虑环境变量。

国际标准化组织ISO 9001:2015标准文件特别强调设计决定文档化的重要性，要求记录包括替代方案对比测试数据、风险分析矩阵、利益相关方签字确认等九项要素。哈佛商业评论案例研究证实，采用结构化设计决定流程的企业，其产品市场接受度较传统方式提升42%。

“设计决定”是由“设计”和“决定”两个词语组合而成的表达，需分别理解其核心含义后再综合分析：

设计
- 定义：指预先制定方案、计划或图样，通过创意和规划将设想转化为具体形式的过程。
- 特点：既包含艺术性的构思（如视觉美感），也涉及实用性安排（如功能布局）。
决定
- 定义：
  - 动词：对行动或事项做出主张，如“决定方案”；
  - 名词：指已确定的事项，如“会议决定”；
  - 条件性：某事物成为另一事物的主导因素，如“材料决定产品性能”。

结合两词，可理解为两种语境：

若需更深入探讨具体领域（如建筑设计、管理决策等），可进一步结合案例说明。