月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

神经精神的英文解释翻译、神经精神的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 neuropsychic

分词翻译:

神经的英语翻译:

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

精神的英语翻译:

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

专业解析

"神经精神的"(neuropsychiatric)是神经学与精神医学交叉领域的复合术语,指同时涉及神经系统功能异常和心理行为障碍的临床表现。该概念最早由德国精神病学家Emil Kraepelin在20世纪初提出,现已成为国际疾病分类(ICD-11)和《精神障碍诊断与统计手册》(DSM-5)的正式诊断类别[来源:美国精神病学出版社]。

从构词法分析,"neuro-"源自希腊语νεῦρον(neûron)指神经,"psychiatric"来自ψυχή(psyche)表示精神。牛津临床医学词典将其定义为"涉及中枢神经系统结构与精神症状相互作用的病理状态"[来源:Oxford Medical Dictionary]。这种双重属性意味着该类疾病既可能表现为癫痫发作等器质性神经症状,也可能伴随焦虑、抑郁等精神障碍。

世界卫生组织公布的典型病例包括:阿尔茨海默病相关的认知衰退与行为异常、帕金森病伴发的抑郁症状、多发性硬化症伴随的情绪障碍等[来源:WHO疾病分类库]。诊断需结合脑成像技术(如fMRI)与心理评估量表,治疗常采用抗惊厥药与SSRI类药物的联合方案[来源:新英格兰医学期刊临床指南]。

最新研究显示,约38%的神经系统疾病患者会并发精神症状,而15%的精神障碍病例存在可检测的神经生化指标异常[来源:Nature Reviews Neurology]。这种神经-精神的交互作用机制,现已成为脑科学研究的重点领域。

网络扩展解释

“神经精神”这一表述在医学和日常语境中常被提及,但“神经”与“精神”本身属于不同范畴的概念。以下从定义、疾病类型及关联性三方面进行解释:

一、神经与精神的定义区别

  1. 神经(Nerve)
    指人体内由神经元和神经纤维构成的传导系统,属于物质性结构,负责传递信号、协调身体活动。例如,中枢神经(脑、脊髓)和周围神经属于神经系统,相关疾病如脑炎、帕金森病等属于器质性病变,可通过CT、核磁共振等检测()。

  2. 精神(Psychiatry)
    指人脑的高级功能活动,包括思维、情感、意志等心理过程,属于功能性范畴。精神疾病如抑郁症、精神分裂症等主要表现为行为、情绪异常,通常无明确器质性病变,需通过精神评估诊断()。

二、医学分类中的不同疾病

类型 神经疾病 精神疾病
典型疾病 脑炎、癫痫、帕金森病 抑郁症、焦虑症、精神分裂症
病因 感染、肿瘤、外伤等器质性损伤 遗传、心理创伤、社会因素等
诊断方法 影像学检查(CT/MRI) 精神量表评估、临床症状观察
治疗方式 药物、手术、康复训练 心理治疗、抗精神病药物

三、两者的关联性

神经与精神疾病并非完全割裂:

日常语境中常混淆“神经病”与“精神病”,但医学上两者差异显著。若需描述同时涉及神经和精神层面的问题,可使用“神经精神疾病”这一术语,但需明确具体病因及表现()。建议就医时详细描述症状,以便准确分诊至神经科或精神心理科。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】