结核菌素分级试验英文解释翻译、结核菌素分级试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 EIlermann-Erlandsen's tests; tuberculin titerr test

分词翻译：

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

菌的英语翻译：

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

分级的英语翻译：

classify; grade
【计】 outline
【化】 classification; fractionation
【经】 grading; scale

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

结核菌素分级试验（Tuberculin Skin Test Grading），是一种用于评估个体对结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）免疫反应的诊断性皮肤试验，通过测量皮内注射结核菌纯蛋白衍生物（PPD）后产生的皮肤硬结直径来判断结果的分级标准。

一、试验原理与目的该试验基于Ⅳ型迟发型超敏反应原理。将标准剂量的结核菌素（通常为5单位PPD）注射至前臂皮内，48-72小时后观察注射部位反应。其核心目的是筛查结核感染（包括潜伏性感染）或评估卡介苗（BCG）接种效果，而非直接诊断活动性结核病。

二、分级标准与临床意义结果根据硬结（非红晕）直径进行分级，不同风险人群的阳性阈值不同：

阳性反应分级：
- ≥5mm：适用于最高风险人群，如HIV感染者、近期结核密切接触者、胸部影像学提示陈旧结核病灶者或免疫抑制患者。
- ≥10mm：适用于中等风险人群，包括医护人员、来自高流行区的移民、监狱囚犯及患有矽肺病、糖尿病、慢性肾功能衰竭等基础疾病者。
- ≥15mm：适用于无已知结核病风险因素的普通人群。
阴性反应：硬结直径小于对应风险人群的阈值，或无硬结形成，提示可能未感染结核分枝杆菌（需排除无反应性能等因素干扰）。
强阳性反应：硬结直径≥15mm或伴水疱、坏死，提示存在活动性结核感染高风险，需进一步检查。

三、重要注意事项

结果解读需结合临床背景：阳性结果仅表示存在结核分枝杆菌致敏，不能区分潜伏感染、活动性结核或既往BCG接种反应。阴性结果不能完全排除结核感染（如免疫低下者可能出现假阴性）。
非诊断金标准：确诊活动性结核病需结合临床症状、影像学检查（如胸部X光）和病原学检测（如痰涂片、培养、分子检测）。
影响因素：BCG接种史、非结核分枝杆菌感染、操作误差、免疫状态等均可影响结果准确性。

权威参考来源：

美国疾病控制与预防中心（CDC） - 结核菌素皮肤检测：详细说明操作流程、阅读方法及不同风险人群的分级标准。
https://www.cdc.gov/tb/publications/factsheets/testing/skintesting.htm

世界卫生组织（WHO） - 结核病诊断指南：提供结核感染检测的国际标准与推荐意见，包括TST的应用场景和局限性。
https://www.who.int/publications/i/item/9789241516086

《中华结核和呼吸杂志》相关临床指南：中国结核病防治规范中关于结核菌素试验的操作及结果判读标准。
（注：具体指南名称及链接需查阅最新发布，如《中国结核病预防控制工作技术指南》）

网络扩展解释

结核菌素分级试验（即PPD试验）是一种通过皮内注射结核菌素，根据皮肤反应判断是否感染结核分枝杆菌的检测方法。其分级标准主要依据注射部位硬结的直径大小及伴随症状，具体如下：

一、试验原理与目的

结核菌素是结核杆菌的代谢产物（如纯蛋白衍生物PPD），注射后可引起已致敏的淋巴细胞释放炎症因子，形成局部红肿硬结。该试验主要用于：

筛查结核感染（尤其是流行病学调查）；
辅助诊断活动性结核病；
评估卡介苗接种效果或细胞免疫功能。

二、结果分级标准

不同机构的分级存在细微差异，常见标准如下：

阴性反应
- 硬结直径<5mm（或部分标准为<10mm）
- 意义：未感染结核杆菌，或处于感染潜伏期、免疫缺陷状态。
阳性反应
- 硬结直径5-15mm（部分指南为10-19mm）
- 意义：提示既往感染结核杆菌或卡介苗接种成功，需结合临床症状判断是否为潜伏感染。
强阳性反应
- 硬结直径≥15mm（或≥20mm）
- 或出现水疱、破溃、坏死等剧烈反应
- 意义：高度提示活动性结核病可能，需进一步检查确诊。

三、注意事项

观察时间：注射后48-72小时测量硬结（以72小时为准）。
假阴性可能：免疫抑制、HIV感染、严重营养不良等情况可能导致假阴性。
假阳性可能：卡介苗接种、非结核分枝杆菌感染等可能干扰结果。

四、临床应用

强阳性患者建议进行胸部影像学、痰涂片等检查；阴性且无接种史者可能需要补种卡介苗。需注意不同国家使用的PPD类型可能影响结果判断（如人型或牛型结核菌素）。

注：具体分级标准可能因地区指南不同而有所调整，请以实际医疗机构的判读为准。