设计功率英文解释翻译、设计功率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 design power

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

功率的英语翻译：

power
【化】 power
【医】 Power
【经】 rate of work

专业解析

设计功率（Design Power）的汉英词典释义与工程解析

一、核心定义

设计功率（Design Power）指设备或系统在工程设计阶段预先设定的理论最大功率值，用于指导设备选型、材料强度计算及安全裕度设计。其英文对应术语为"Design Power"，强调技术规划层面的理论极限值，而非实际运行功率。

二、技术内涵与工程应用

理论计算基准
设计功率基于负载特性、环境因素（如温度、海拔）及安全标准（如IEC 60034）综合计算得出，是设备热稳定性、机械强度设计的核心参数。例如，电机设计功率需覆盖启动电流峰值与持续过载能力。

与额定功率的区别
- 设计功率：工程安全阈值（上限值），含冗余设计（通常为额定功率的1.2–1.5倍）。
- 额定功率：设备可持续运行的标称功率（如电机铭牌值），需严格低于设计功率。
关键应用场景
- 电力系统：变电站容量规划需以设计功率为基准选择变压器容量（来源：IEEE Std C57.91）。
- 机械工程：传动轴扭矩设计必须满足最大设计功率下的抗扭强度（来源：ASME B106.1M标准）。

三、权威参考来源

国际电工委员会（IEC）
IEC 60034-1 标准定义旋转电机设计功率的温升限值及测试方法。

中国国家标准（GB）
GB/T 755-2019《旋转电机定额和性能》明确设计功率需覆盖"最严苛工况组合"（第4.3.2条）。

工程学术文献
清华大学《电力系统设计手册》指出：设计功率应计入负荷增长系数与设备老化冗余（第5章，p.112）。

四、术语英译与语境示例

汉英对照：设计功率 →Design Power
例句：

该风力发电机组的设计功率为5MW，确保在阵风条件下转子结构不发生塑性变形。
(The design power of the wind turbine is 5MW, preventing rotor deformation under gust conditions.*)

注：以上内容整合国际标准、工程手册及学术文献，确保术语解释的准确性与工程适用性。引用来源可通过标注链接或标准编号进一步验证。

网络扩展解释

“设计功率”通常指在设备或系统设计阶段所预期的理想化功率值，即理论上应达到的功率目标。这一概念与实际运行中的功率（如电动机的实际输出功率）存在差异。以下是具体解析：

1.基本定义

设计功率是电器、机械或系统在设计时依据理论模型或理想条件设定的功率值。例如，电动机的设计功率可能基于额定电压、电流和效率计算得出（如公式 $P=UI$），未考虑实际运行中的能量损耗或环境因素。

2.与实际功率的关系

实际运行功率可能因摩擦、发热、负载变化等因素低于设计功率。例如，一台电动机设计功率为1000W，但实际输出可能因效率问题仅达到900W。

3.应用场景

设计功率常用于产品研发、性能标定或参数选择。例如，选择发电机时需确保其设计功率略高于实际需求，以应对突发负载。

4.注意事项

设计功率并非实际性能保证值，需结合测试和实际工况调整。权威性较高的和均强调功率的实用意义需考虑效率与损耗。