非本质安全电路英文解释翻译、非本质安全电路的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 immaterial safety circuit

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

本质的英语翻译：

essence; genius; inbeing; essentiality; substance
【医】 entity

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

电路的英语翻译：

circuit; circuitry
【计】 electrocircuit
【化】 circuit; electric circuit
【医】 circuit

专业解析

非本质安全电路（non-intrinsically safe circuit）指在正常或故障状态下可能释放足够能量引燃爆炸性环境的电气系统。该概念源自中国国家标准GB 3836.1-2020《爆炸性环境第1部分：设备通用要求》，其英文释义对应"circuit not capable of causing ignition under normal or abnormal operation"（来源：国家标准全文公开系统）。

这类电路在石油化工、煤矿等II类危险场所应用时，需配合隔爆外壳或增安型防护装置使用。与本质安全电路（intrinsically safe circuit）的核心差异在于能量限制等级——非本质安全电路未通过火花点燃试验验证，必须通过物理隔离实现防爆（参考IEC 60079-11国际标准）。

根据UL 913标准要求，非本质安全系统的设计需满足以下条件： $$ P{max} geq 1.5 times P{actual} $$ 其中$P{max}$为防护装置最大承受功率，$P{actual}$为电路实际功率。这种设计原则确保在短路等故障情况下仍能维持防爆性能（来源：美国保险商实验室技术白皮书）。

网络扩展解释

非本质安全电路指在正常工作或故障状态下，其产生的电火花或热效应可能引燃周围爆炸性气体混合物的电路。这类电路通常需要额外防护措施才能用于危险环境，例如石油化工、煤矿等易燃易爆场所。

核心特点与说明：

潜在危险性
电路在正常操作或故障时（如短路、过载）可能产生足以点燃爆炸物的能量，需通过隔离装置（如安全栅）限制能量。
应用场景
常见于非防爆区域或需通过外部保护（如隔爆外壳、增安结构）才能进入危险区的设备，例如普通电机、大功率开关等。
安全措施
需搭配安全栅使用，将非本质安全电路的能量限制在安全范围内，避免危险能量传递到爆炸性环境中。