英语翻译：

indomitable; unbowed

相关词条：

1.nonyielding  2.nonyielding  3.undaunted  4.unyielding  

例句：

1. 好斗者好斗的、不屈服的或有毅力的人
   A pugnacious, unyielding, or determined person.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

屈服的的英语翻译：

subdued
【法】 yielding

专业解析

“不屈服的”在汉英词典中主要指代一种坚定、不妥协的精神状态，常对应英文词汇“unyielding”或“indomitable”。该词的核心含义包含以下三层：

1. 对抗性与坚韧性：形容人或事物在压力、威胁或逆境中保持立场，例如“an unyielding spirit”（不屈的精神）。剑桥英语词典将其解释为“无法被击败或动摇的意志力”（Cambridge Dictionary, 2023）。

2. 哲学与社会学延伸：在西方语境中，“unyielding”常与自由意志、反抗压迫等概念关联。例如《牛津英语词典》指出，该词在19世纪后被用于描述民主运动中的抗争者形象。

3. 语言使用差异：中文“不屈服”更强调被动抵抗，而英文“unyielding”可包含主动对抗的语义。韦氏词典标注其近义词包括“staunch”（坚定）和“resolute”（坚决），但后者更偏向主观决心。

网络扩展解释

“不屈服”指在面对压力、困难或威胁时，坚持信念、不妥协、不低头的精神状态。以下是详细解释：

一、基本含义

“不屈服”由“不”和“屈服”构成，核心含义是不妥协、不降服，强调在逆境中保持坚定立场。例如：面对强权压迫时坚守原则（），或遭遇挫折时毫不退缩（）。

二、相关成语与近义词

1. 不屈不挠：形容意志顽强，无论遇到多少挫折都不动摇（）。
2. 宁死不屈：宁愿牺牲生命也不妥协，如“文天祥面对元军宁死不屈”（）。
3. 坚贞不屈：强调坚定且有尊严的抵抗，常用于形容气节（）。

三、使用场景

• 个人品质：形容人坚韧、自尊心强，如“她面对流言蜚语始终不屈服”（）。
• 历史或文学：描述英雄人物或民族气节，如“中华民族在侵略中展现的不屈精神”（）。

四、反义词与对比

反义词包括“妥协”“屈服”“顺从”等。例如：“不屈服”与“卑躬屈膝”形成鲜明对比，前者强调尊严，后者体现放弃原则（）。

五、例句参考

• “科学家在质疑声中坚持真理，展现了不屈服的精神。”（）
• “竹石扎根岩缝，象征逆境中不屈服的生命力。”（）

---

如需更多成语或例句，和中的完整列表。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哈里宁膀胱悬雍垂布鲁氏菌抗原电压产生器恶名昭彰的二碘十八炔酸帆布背包格列吡嗪工作负载管理程序国际莫尔斯电码会厌降肌混合模块冗余度加利红菌素界襞基尔希内氏憩室机械装配技术抗痢夹竹桃皮磷酸三苯酯马西耳氏三角莫尔滴定法默示协议平衡条件栅电路石棉绒石墨砂孔巢收发键盘装置陶制的短烟斗特别遗嘱同温层外消内攻的