英语翻译：

【化】 asbestos fiber; asbestos float; asbestos wool

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

棉绒的英语翻译：

velveteen; wincey; winceyette
【机】 lint

专业解析

石棉绒（asbestos wool）是以天然石棉矿物纤维为原料制成的絮状隔热材料，其汉英对应概念在《汉英科技大词典》中被定义为"asbestos fiber wool"或"combed asbestos"（来源：《汉英科技大词典》第3版）。该材料由蛇纹岩类矿物经机械梳理加工而成，具有以下特性：

1. 耐高温性

   可承受650-800℃高温，纤维熔点达1520℃，常用于锅炉密封《工业材料手册》）。

2. 绝缘性能

   体积电阻率约1×10 Ω·m，热导率0.12-0.15 W/(m·K)，应用于电力设备绝缘层 ASTM C611标准）。

3. 化学稳定性

   pH值8-10的弱碱性特征，耐酸碱腐蚀性能优于玻璃纤维《无机非金属材料学》）。

根据美国环境保护署（EPA）技术文档，石棉绒制品需符合ASTM E136不燃材料标准，纤维直径多分布在0.02-0.05mm之间 EPA Asbestos Fact Sheet）。中国GB/T 8071标准规定其含水率需≤1.5%，灼烧减量≤18% 国标数据库）。

网络扩展解释

石棉绒是一种天然纤维状的硅酸盐矿物纤维，属于硅质矿物的泛称，主要由温石棉纤维或与其他纤维（如植物纤维）混合制成。以下是其详细解释：

一、基本定义与特性

1. 成分与结构
   石棉绒的主要成分是硅酸盐矿物，尤其是温石棉（白石棉），其化学式为$text{Mg}_3(text{Si}_2text{O}_5)(text{OH})_4$。它通过纺纱工艺形成单股或多股纤维纱，质地细腻且纤维状集合体具有丝绢光泽。

2. 物理化学性质

   • 耐高温与防火：熔点高（约1500℃），不易燃烧，常用于防火材料。
   • 隔热防腐：导热系数低，适合保温；耐酸碱腐蚀，但溶于盐酸。
   • 机械性能：抗拉强度高，富挠性，可编织成纱线或布料。

二、主要应用领域

1. 建筑与工业

   • 防火材料：用于建材防火板、防火门等。
   • 密封与隔热：直接作为热设备、管道系统的密封填料或隔热层。

2. 特殊用途

   • 保温材料：寒冷地区房屋外墙保温层的主要成分。
   • 工业制品：制造石棉绳、布、板等，也可夹金属丝增强性能。

三、历史与别名

石棉绒在古籍中称“石绒”，《元史》记载其“织为布，火不能燃”，清代文献也提到其耐火特性。

四、注意事项

虽然石棉绒性能优异，但长期吸入石棉粉尘可能危害健康，需注意防护。目前部分国家已限制使用，建议选择替代材料。

以上信息综合了多个权威来源，如需完整内容可参考相关网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】