赊货英文解释翻译、赊货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 get credit for goods

分词翻译：

赊的英语翻译：

buy or sell on credit
【法】 buy on credit

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

赊货（shē huò）是一个汉语商业术语，指卖方在未立即收取货款的情况下，先将货物交付给买方的交易行为。买方承诺在未来约定的日期支付货款，体现了商业信用关系。以下是基于权威汉英词典及商务英语资料的详细解释：

一、核心定义

赊货

中文释义：以信用为基础，卖方先交付货物，买方延期付款的交易方式。
英文对应：
- 动词：to sell on credit（以赊销方式出售）
- 名词：credit sale（赊销）或 goods sold on credit（赊售货物）
  
  来源：

二、汉字解析与商业场景

“赊”的含义：
- 偏旁“贝”象征货币交易，“余”表示延迟，组合意为“延迟付款”。
- 英文强调信用关系：credit（信用）是核心要素，如 open credit（赊欠账户）。
  
  来源：
典型应用场景：
- 企业供应链：供应商向零售商赊货（supply goods on credit）。
- 零售消费：消费者赊购商品（buy on account）。
  
  来源：

三、英文术语扩展

中文表述	英文翻译	使用场景
赊货协议	credit sales agreement	合同条款中约定付款周期
赊货期限	credit period	如“30天赊账期”（30-day credit）
赊货客户	credit customer	区别于现金客户（cash customer）

来源：

四、注意事项

赊货涉及信用风险（credit risk），卖方需评估买方偿付能力。相关术语包括：

坏账（bad debt）：无法收回的赊货款
信用额度（credit limit）：允许赊货的最大金额

来源：

以上解释整合了权威汉英词典对“赊货”的定义、用法及商业背景，并标注专业工具书来源以确保准确性。

网络扩展解释

“赊货”是商业交易中的一种信用交易方式，指卖方允许买方在未即时支付货款的情况下先提取货物，货款则根据双方协议在约定的未来时间点支付。以下是详细解释：

1.定义与核心特点

基本概念：赊货属于信用销售的一种形式，其核心在于“先取货后付款”。交易双方需提前约定付款期限（如30天、60天等），买方在期限内完成支付即可。
交易特点：区别于“一手交钱一手交货”的即时交易，赊货通过延期付款降低了买方资金压力，同时帮助卖方扩大销售范围。

2.商业应用与目的

卖方视角：
- 可作为促销手段，吸引资金暂时短缺但有需求的客户。
- 通过长期赊货合作增强客户黏性，建立稳定的供应链关系。
买方视角：
- 缓解短期现金流压力，尤其适用于周期性资金周转的行业（如化工、制造业）。

3.潜在风险与注意事项

信用风险：若买方未能按时支付，可能导致卖方资金链紧张。
管理措施：通常需评估买方信用资质、设置赊销额度上限，或引入第三方担保（如保理服务）。

4.与其他类似概念的区别

赊销：与赊货类似，但更侧重“销售时未收款”，常见于服务或商品销售场景。
赊账：属于财务记账行为，涵盖更广泛的信用交易记录，不限于货物交易。

赊货通过灵活的信用机制平衡了买卖双方的利益，但其成功实施依赖于严格的信用评估和风险管理。如需了解具体行业的赊货操作案例，可参考来源网页中的商业分析报告。