社会主义物质文明英文解释翻译、社会主义物质文明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 socialist material civilization

socialism
【法】 social justice

【经】 material civilization

社会主义物质文明（Socialist Material Civilization）是中国特色社会主义理论体系中的核心概念，指在社会主义制度下通过发展生产力、改善经济基础和提升社会物质生活水平所形成的社会进步状态。其内涵可从以下四方面阐释：

生产力发展与经济基础建设
社会主义物质文明强调以科技创新和工业化推动生产力提升，例如《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划》提出通过数字经济、高端制造业等实现高质量发展。其目标包括完善基础设施（如交通、能源网络）和优化产业结构，形成可持续的现代经济体系。
共同富裕导向
区别于资本主义物质积累模式，该概念注重物质财富的公平分配。邓小平理论指出“发展才是硬道理”，但需通过社会保障、扶贫政策等缩小城乡和区域差距，如中国2020年实现全面脱贫的历史性成就印证了这一路径。
与精神文明的辩证统一
根据《习近平谈治国理政》论述，物质文明与精神文明需协同发展，物质丰富为文化繁荣提供基础，而精神建设反哺经济创新动力，例如“工匠精神”对高端制造业的促进作用。
全球治理中的中国实践
世界银行报告显示，中国对全球经济增长贡献率连续多年超过30%，高铁、5G等技术输出成为社会主义物质文明的国际体现。这种模式为发展中国家提供了工业化进程的新范式参考。

该术语的权威定义可参考中国社会科学院出版的《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版“物质文明”条目，其强调物质文明与社会制度、人民福祉的系统性关联。

社会主义物质文明是社会主义社会的重要特征，指人们在改造自然过程中形成的物质成果，其核心在于通过发展生产力实现全体人民共同富裕。以下是详细解释：

社会主义物质文明是社会主义制度下人类改造自然界的物质成果总和，表现为物质生产的进步和物质生活的改善。它继承并超越了以往社会形态的物质文明，强调发展成果由全体人民共享。

这一概念最早可追溯至20世纪初的文献记载，在中国改革开放后成为国家发展核心任务。其本质体现了社会主义优越性，即通过制度优势实现物质成果的公平分配和可持续发展。

如需进一步了解具体行业建设内容或历史发展脉络，可参考道客巴巴（-2）、西南石油大学党委宣传部等来源的完整文档。