社會主義物質文明英文解釋翻譯、社會主義物質文明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 socialist material civilization

socialism
【法】 social justice

【經】 material civilization

社會主義物質文明（Socialist Material Civilization）是中國特色社會主義理論體系中的核心概念，指在社會主義制度下通過發展生産力、改善經濟基礎和提升社會物質生活水平所形成的社會進步狀态。其内涵可從以下四方面闡釋：

生産力發展與經濟基礎建設
社會主義物質文明強調以科技創新和工業化推動生産力提升，例如《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十四個五年規劃》提出通過數字經濟、高端制造業等實現高質量發展。其目标包括完善基礎設施（如交通、能源網絡）和優化産業結構，形成可持續的現代經濟體系。
共同富裕導向
區别于資本主義物質積累模式，該概念注重物質財富的公平分配。鄧小平理論指出“發展才是硬道理”，但需通過社會保障、扶貧政策等縮小城鄉和區域差距，如中國2020年實現全面脫貧的曆史性成就印證了這一路徑。
與精神文明的辯證統一
根據《習近平談治國理政》論述，物質文明與精神文明需協同發展，物質豐富為文化繁榮提供基礎，而精神建設反哺經濟創新動力，例如“工匠精神”對高端制造業的促進作用。
全球治理中的中國實踐
世界銀行報告顯示，中國對全球經濟增長貢獻率連續多年超過30%，高鐵、5G等技術輸出成為社會主義物質文明的國際體現。這種模式為發展中國家提供了工業化進程的新範式參考。

該術語的權威定義可參考中國社會科學院出版的《現代漢語詞典（漢英雙語版）》第7版“物質文明”條目，其強調物質文明與社會制度、人民福祉的系統性關聯。

社會主義物質文明是社會主義社會的重要特征，指人們在改造自然過程中形成的物質成果，其核心在于通過發展生産力實現全體人民共同富裕。以下是詳細解釋：

社會主義物質文明是社會主義制度下人類改造自然界的物質成果總和，表現為物質生産的進步和物質生活的改善。它繼承并超越了以往社會形态的物質文明，強調發展成果由全體人民共享。

這一概念最早可追溯至20世紀初的文獻記載，在中國改革開放後成為國家發展核心任務。其本質體現了社會主義優越性，即通過制度優勢實現物質成果的公平分配和可持續發展。

如需進一步了解具體行業建設内容或曆史發展脈絡，可參考道客巴巴（-2）、西南石油大學黨委宣傳部等來源的完整文檔。