水封试验英文解释翻译、水封试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 leak test by filling water

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

envelop; seal
【经】 seals

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

水封试验（Water Seal Test）是工程领域中用于验证密封系统防水性能的关键检测方法，其核心原理是通过液体介质（通常为水）形成的物理屏障阻断气体或液体渗透。在建筑给排水系统中，该试验主要用于检测存水弯、地漏等装置的水封高度是否符合国家标准，确保管道系统能有效阻隔有害气体倒流。

根据《建筑给水排水设计规范》（GB 50015），水封试验包含静压测试与动态测试两个维度：

国际水协（IWA）研究报告指出，有效水封高度需维持在50-100mm之间，既能防止虹吸效应导致水封失效，又可避免蒸发量过大影响密封效果。该参数已被中国城镇建设行业标准CJ/T 186-2018《地漏》采纳作为强制检测指标。

在暖通空调系统检测中，美国采暖制冷与空调工程师学会（ASHRAE）手册建议采用染色剂辅助的水封试验法，通过颜色变化快速定位微渗漏点位，该方法已在国内重点工程项目的冷凝水管道验收中推广应用。

根据权威词典及工程领域的定义，"水封"指通过存水弯等装置形成一定高度的水柱，用以隔绝排水管中有害气体进入室内空间。而"水封试验"是验证该装置密封性能的专业检测，主要包括以下内容：

该试验广泛应用于建筑给排水工程、化工设备密封系统等领域。具体测试标准需参照《建筑给水排水设计规范》GB50015或ASME等专业标准文件。