月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使用人英文解释翻译、使用人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 user

分词翻译:

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

《现代汉语词典》将“使用人”定义为“实际使用某物或某项服务的主体”,其英文对应词为"user"或"consumer"。该术语在法律文书中特指"通过合法途径取得使用权的主体"(《牛津法律大辞典》),与所有权人形成物权法上的权利义务关系。

在技术领域,中国国家标准GB/T 20000.1-2020将"使用人"界定为"产品、系统或服务的最终操作者",强调其与开发者、管理者的角色区分(全国标准信息公共服务平台)。美国电气电子工程师协会(IEEE)标准中,"end user"概念与中文"使用人"存在交叉,但更侧重人机交互层面的操作主体。

《元照英美法词典》指出,在英美法系中"user"包含三层法律含义:①合法占有使用人 ②侵权法中的不当使用者 ③知识产权法中的授权使用者。这种多维度定义与中国《民法典》第240条对"使用人"的界定形成对比,后者更强调"不损害所有权人权益"的核心要件。

网络扩展解释

“使用人”在不同语境中有以下主要含义:

一、法律或物业领域

指实际使用物业但不拥有产权的人,例如租户或短期居住者。这类人群仅有使用权,无法行使占有、处分等物权。常见于物业管理场景,如租房者需遵守物业规定并享受相关服务。


二、日常或历史用法

  1. 仆人/佣工
    指受雇从事家务或杂役的人员,如“女用人”即女仆。该用法在早期文献中常见,如《盐铁论》提到“用人尤被其苦”。

  2. 日语中的雇工
    日语“使用人(しようにん)”特指被雇佣的工人或佣人。


三、其他引申义


“使用人”需结合具体场景理解:

如需更详细分类或案例,可参考权威词典(如、6、9)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵糖精保护过程菠萝蛋白酶巢内的词态粗纹理的碇泊多功能电路复方乙酰水杨酸糊妇女团体汞齐化的和缓期己菌素经切口气管镜检查旧纹状体计重量运费乐天的履行合约矛盾的证据密封性试验破伤风杆菌起始复合物日本熔铁炉三色染剂生产收得率差异生物寿命学水鳍太阳面研究烃氧基铝团结的