月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

社会地位英文解释翻译、社会地位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

social class; state
【法】 social position

分词翻译:

社会的英语翻译:

society
【经】 community

地位的英语翻译:

place; position; standing; station; status; term
【经】 stance; status

专业解析

社会地位(Social Status)是社会学领域衡量个体或群体在层级化社会结构中相对位置的综合性指标。根据《牛津英语词典》的定义,它指"个人在群体或社会中享有的声望等级,通常由职业、财富、教育等因素决定"。这一概念包含三个核心维度:

  1. 客观指标与主观认知 社会地位既体现为可量化的经济收入、职业声望(如《中华人民共和国职业分类大典》中的职业分级),也包含社会成员的主观评价体系。剑桥词典强调其包含"他人对某人在社会中重要性的普遍认同"。

  2. 动态演变特征 现代社会学研究证实,社会地位会随教育程度提升(如获得高等教育学位)、职业变动(参照中国社科院《当代中国社会流动研究报告》)或经济地位改变发生层级迁移。这种流动性在市场经济体制下尤为显著。

  3. 跨文化差异性 比较文化研究显示,集体主义社会更注重家庭背景和群体归属对地位的影响,而个体主义社会侧重个人成就指标。这种差异在东西方社会比较研究中得到数据支持。

  4. 符号表征系统 布尔迪厄的资本理论指出,除经济资本外,文化资本(如艺术鉴赏能力)、社会资本(人际关系网络)共同构成地位符号。这些象征性标志通过消费模式、社交圈层等具象化表现。

网络扩展解释

社会地位是社会学中的重要概念,综合多个权威来源可作如下解释:

一、核心定义

社会地位指个体在社会关系体系中因阶级、角色或成就获得的位置,体现荣誉、声望及资源拥有情况( )。它不同于「社会位置」,后者可存在多个,而社会地位具有整体性评价特征( )。

二、分类维度

  1. 先赋性地位:通过性别、年龄、血缘等先天因素获得(如家族世袭地位)( )
  2. 自致性地位:通过教育、职业、婚姻等后天努力取得(如医生、企业家等职业声望)( )

三、构成要素

包含四大核心层面:

四、主要特征

五、影响机制

高社会地位者往往具有更强的社会话语权,其言行易产生示范效应,例如专家意见对公共政策的影响()。这种影响力通过社会规范、法律习俗等制度性框架实现( )。

此概念在社会科学研究中常与「社会角色」理论结合,形成「地位-角色」分析模型,用于解释个体行为与社会结构的互动关系()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥皮别皮五醇财政控制捣碎用乳钵电刷开关多辩多向传导的非系统化销售管理高位地址字节购买协议骨盆痛行为主义黄茅属节点算符接通语名用法颈成形术计算流体动力学语言克劳泽氏束空转换门冬氨酰钎焊膏染料糊肉色细球菌蛇纹石使双边限额水解产物私道听起来微型浓缩器