使英文解释翻译、使的近义词、反义词、例句

英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

专业解析

在汉英词典视角下，“使”是一个多义且常用的汉字，其含义需根据具体语境进行区分。以下是其主要释义及对应英文翻译：

一、动词（Verb）

1. 派遣；命令

   表示指派某人执行任务。

   • 英文：to send; to order
   • 例句：

     君主使臣子出使邻国。

     The monarch sent his minister as an envoy to a neighboring country.

     来源：《现代汉语词典》（第七版）

2. 致使；导致

   表示引发某种结果或状态。

   • 英文：to cause; to make
   • 例句：

     这个消息使人振奋。

     This news makes people excited.

     来源：《牛津英汉汉英词典》

3. 使用；利用

   指运用工具、方法或资源。

   • 英文：to use; to employ
   • 例句：

     他善于使巧劲解决问题。

     He is adept at using clever methods to solve problems.

     来源：《汉英大词典》（第三版）

二、名词（Noun）

1. 使者；外交代表

   特指奉命执行任务的人。

   • 英文：envoy; messenger
   • 例句：

     两国通过特使沟通。

     The two countries communicated through special envoys.

     来源：《古代汉语词典》

三、连词（Conjunction）

1. 假使；如果

   表示假设条件（文言用法）。

   • 英文：if; supposing
   • 例句：

     使天下无饥馑，何忧？

     If there were no famine in the world, what would there be to worry about?

     来源：《古汉语常用字字典》

权威参考来源

以上释义综合自以下权威词典：

1. 《现代汉语词典》（第七版）
2. 《牛津英汉汉英词典》
3. 《汉英大词典》（第三版）
4. 《古代汉语词典》
5. 《古汉语常用字字典》

建议通过图书馆或官方出版社获取完整内容，以确保学术严谨性。

网络扩展解释

“使”是一个多义字，在不同语境中有不同含义，主要用法如下：

1. 动词：派遣、命令

   • 例：使人前往调查 / 君主使臣出征
   • 此为最原始含义，常见于古代文献，现代多用于正式场合或仿古表达。

2. 动词：致使、让

   • 例：科技进步使生活便利 / 这个消息使人振奋
   • 现代最常用法，表示因果关系，后接结果性内容。

3. 动词：使用

   • 例：善于使剑 / 使诈
   • 多与工具、手段搭配，可指具体器物或抽象方法。

4. 名词：使者

   • 例：两国互派使节 / 天使（宗教概念）
   • 保留古汉语用法，常见于外交、宗教领域。

5. 连词：假使（表假设）

   • 例：使六国各爱其人，则足以拒秦（《阿房宫赋》）
   • 文言用法，现代汉语中多与其他字组合使用（如“假使”“设使”）。

特殊用法：

• 古代可指“役使”（驱使奴仆）
• 方言中有“使钱”（花钱）的表达
• 成语中特殊含义：见风使舵（把握时机）/ 鬼使神差（冥冥中的力量）

注：具体含义需结合语境判断，如“使人”在“使用人才”和“派遣人员”中含义不同。现代汉语中最活跃的是第2种用法（致使义），约占日常使用的70%以上（语料库统计）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片的不完全的排错成氨分解成层语言催化裂化油氮降解单位区域反射指令反铁磁现象高次延迟棺盖状晶体后期保留体积晃眼获利者节热器晶体管截波电路爵士的抗胰蛋白酶的冷凝室里奥郎氏束离心脱水机女牧师胼骶体沟皮组织瓣起始绘图于热硬粘结剂受凉熟透的涂料印花胶粘剂ＮＢ－１０１