奢侈税英文解释翻译、奢侈税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tax on luxuries; tax on superfluity

分词翻译：

奢侈的英语翻译：

costliness; extravagance; luxury

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

奢侈税（Luxury Tax）是一种针对特定非必需高价商品或服务征收的消费税，旨在调节高消费行为并增加财政收入。以下是详细解释：

一、概念定义

汉语释义
指政府对高档消费品（如豪车、珠宝、游艇）或高消费服务（如高尔夫会员）征收的额外税费，通常以商品价格百分比计征。中国自1994年起对化妆品、贵重首饰等征收消费税。
英语对应术语
Luxury Tax 在英美法系中定义为："A tax imposed on expensive goods or services deemed non-essential"（《元照英美法词典》）。

二、课税对象

典型商品
包括单价超过130万元的汽车（税率20%）、高档手表（≥1万元/只）、游艇等（中国财政部《消费税征收范围注释》。

服务范畴
如美国部分州对私人飞机租赁、高端酒店服务征收奢侈税（OECD《消费税趋势报告》。

三、计税方式

采用从价比例税率，计算公式为：

text{应纳税额} = text{应税商品销售额} times text{适用税率}

例如中国高档化妆品现行税率为15%（国家税务总局公告2023年第12号。

四、政策目的

调节收入分配：通过税收转移支付缩小贫富差距（IMF财政研究
抑制过度消费：如意大利对豪华游艇征收20%的"超级奢侈税"
财政收入来源：法国2023年奢侈品税收达48亿欧元（EUROSTAT数据

跨境消费案例：中国旅客境外购买奢侈品入境时，需对超出5000元免税额部分补征20%-50%行邮税（海关总署公告2018年第140号。

数据来源

中国国家税务总局《消费税政策汇编》
《元照英美法词典》(2023版)
OECD: Consumption Tax Trends 2024
IMF Working Paper: Fiscal Design for Luxury Goods

网络扩展解释

奢侈税是一种针对特定高消费行为或超额支出征收的税费，其核心目的是调节社会资源分配、抑制过度消费，并促进社会公平。以下是详细解释：

一、基本定义

奢侈税分为两类：

广义奢侈品税：针对被定义为奢侈品的商品或服务征税，如高档汽车、珠宝等。这类税收通过对非必需品的消费附加税费，实现财富再分配。
特定领域超额税：典型如NBA奢侈税，对球队薪资超过联盟规定限额的部分征收惩罚性税费，以平衡竞技体育的公平性。

二、应用领域

体育领域（以NBA为例）：
- 触发条件：球队薪资超过工资帽（一般为联盟收入的48%-55%）。
- 税率分级：超过幅度越大税率越高，例如薪资超帽0-499万美元时税率为1.5倍，超500万以上可达4.75倍。
消费品领域：
- 豪车税：中国对售价超过130万元的汽车征收10%税费，计算公式为：
  $$text{应纳税额} = frac{text{汽车价格}}{1.17} times 10%$$
- 国际案例：日本对高额餐饮消费征税，关岛对奢侈品免征此类税费。

三、征收目的

经济调节：抑制资源浪费（如高排放豪车）；
社会公平：通过税收二次分配支持公共服务（教育、医疗等）；
行业规范：在体育领域维护球队间的竞争平衡。

四、争议与挑战

定义模糊：奢侈品标准随社会经济变化而动态调整，缺乏统一界定；
执行成本：需配套完善的监管体系，否则易引发避税行为。

如需进一步了解具体领域的奢侈税规则（如NBA薪资计算细则），可参考来源、5、11的详细说明。