月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

痧子英文解释翻译、痧子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

measles

分词翻译:

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

痧子(shā zi)是汉语中对麻疹(measles)的民间俗称,指由麻疹病毒引起的急性呼吸道传染病。该术语在汉英词典中对应英文翻译为"measles"或"rubeola"。

从医学角度分析,痧子具有以下特征:

  1. 临床表现:典型症状包括高热(可达40℃)、咳嗽、结膜炎、口腔黏膜斑(Koplik斑)及全身性红色斑丘疹。皮疹通常从面部开始,3-4日内蔓延至全身。

  2. 病因学:由副黏病毒科麻疹病毒引起,通过飞沫传播,传染性极强,基本传染数R0高达12-18。

  3. 中医溯源:清代《疫痧草》记载"痧属阳腑经邪,初起必从表治",古代医家将麻疹归为"温病"范畴,强调透疹解毒的治疗原则。

  4. 现代防治:世界卫生组织建议接种两剂麻疹-腮腺炎-风疹(MMR)联合疫苗,有效率可达97%。中国自1965年推行麻疹疫苗后,发病率下降99%以上。

网络扩展解释

“痧子”是汉语中一个多义词,具体含义需结合语境判断。以下是综合医学定义和文化用法的解释:

一、核心医学定义

  1. 麻疹的俗称
    痧子主要指一种由麻疹病毒引起的急性呼吸道传染病,常见于儿童,表现为发热、咳嗽、结膜充血、皮疹等。皮疹从耳后或发际开始蔓延至全身,疹间可见正常皮肤。西医认为其属于病毒感染性出疹疾病,具有强传染性。

  2. 中医视角
    中医认为痧子由“时邪疠毒”侵犯肺胃引起,初期表现为肺卫风热症状(如咳嗽、畏光、流泪),后期出现典型皮疹。部分中医文献也将霍乱、中暑等急性病泛称为痧子,如“绞肠痧”指霍乱。

二、症状与特点

三、其他含义与延伸用法

  1. 形容状态糟糕
    在口语或网络语境中,“痧子”可比喻人或事物状态不佳,如身体不适或效果差(此用法非医学定义)。
  2. 刮痧相关概念
    中医刮痧后体表出现的瘀血点也称为“痧”,但此“痧”与传染病的“痧子”无直接关联。

四、注意事项

如需进一步了解麻疹的预防或治疗,建议参考权威医学资料(如、6)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八角枫科蝶骨骨髓炎丁基碘对某一方当事人片面有利的契约多金属多配体系统恶露障碍封闭熔线干苦活各打五十大板公司间股份投资观望硅烷偶联剂幻方磺胺甲氧吡哒嗪即将歇业企业睽睽冷滚动连续蒸馏锅组林德曼氏套管零变换硫羟氮羟膦酸没收程序名义汇价授权证书双向转换器诉讼争执点胎头冲击触诊碳烯化学万事通味觉嵴