没收程序英文解释翻译、没收程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 forfeiture proceeding

分词翻译：

没收的英语翻译：

confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
【经】 confisacte; expropriation; forfeiture; seize; seizure

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

没收程序（Confiscation Procedure）是法律体系中针对违法所得或涉案财物实施的强制剥夺措施，其核心在于通过法定程序实现财产权的转移。根据中国《刑事诉讼法》第三百条及相关司法解释，该程序主要适用于贪污贿赂、恐怖活动等重大犯罪案件中，当犯罪嫌疑人、被告人逃匿或死亡时，法院可依申请裁定没收其违法所得。

从汉英法律词典视角，"没收程序"对应"confiscation proceedings"，其英美法系实践依据《美国法典》第18编第981条（18 U.S.C. §981），强调需通过司法审查确定财产与犯罪行为的直接关联性。世界银行《追缴犯罪所得指南》提出，有效的没收程序应包含财产冻结、公示催告、举证责任倒置等关键环节，兼顾效率与当事人救济权利。

程序合法性要件包含三要素：①涉案财物须经司法鉴定确认违法属性；②采取比例原则确保没收范围与犯罪情节相当；③利害关系人有权在公告期内提出异议。最高人民法院案例指导第123号明确，跨境没收需遵循《联合国反腐败公约》第54条规定的国际司法协助程序。

在比较法层面，大陆法系国家多采用"客观没收"制度（如德国刑法第73条），而普通法系侧重"民事没收"（civil forfeiture）的独立诉讼程序。国际刑事法院规约第77(2)条则确立了"价值没收"（value-based confiscation）的创新机制，允许追缴与犯罪收益等值的合法财产。

网络扩展解释

没收程序是刑事诉讼中的一项特别程序，主要用于处理犯罪嫌疑人、被告人逃匿或死亡案件中涉及的违法所得及其他涉案财产。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

概念
没收程序是指在特定重大犯罪案件中，当犯罪嫌疑人、被告人逃匿（通缉一年未到案）或死亡时，法院通过特别程序对其违法所得及其他涉案财产进行处理的制度。
- 核心目的：防止违法所得被转移或隐匿，保障被害人权益及社会公共利益。
法律依据
主要依据《刑事诉讼法》第280-282条及《刑法》第64条。例如：
- 《刑事诉讼法》第280条规定，检察院可向法院申请没收违法所得；
- 《刑法》第64条明确需追缴或退赔违法所得，返还被害人合法财产。

二、适用条件

案件类型
仅适用于贪污贿赂、恐怖活动等重大犯罪案件。
适用情形
- 犯罪嫌疑人、被告人逃匿且通缉一年后未到案；
- 犯罪嫌疑人、被告人死亡。

三、程序流程

申请提出
由犯罪地或嫌疑人居住地的市级检察院向对应中级法院提交申请，需列明财产种类、数量及查封情况。
法院审查
法院在7日内决定是否受理，受理后15日内发布公告，公告期为6个月。
利害关系人参与
嫌疑人近亲属及其他主张财产所有权的人可在公告期内申请参与诉讼，并可委托代理人。
审理与裁定
- 公告期满后，法院组成合议庭开庭审理；
- 裁定没收或驳回申请，并解除相关财产强制措施。
终止与救济
- 若审理期间嫌疑人归案，终止程序；
- 对裁定不服可提出上诉或抗诉。

四、与其他没收措施的区别

刑事没收财产（附加刑）
需经生效判决后执行，针对犯罪分子个人合法财产。
行政处罚没收
针对行政违法行为的财物处理，需公告后上缴国库或返还被害人。

五、特点总结

特别性：独立于普通刑事审判程序；
严格性：仅中级法院管辖，需合议庭审理；
公示性：强制公告保障利害关系人知情权。

如需进一步了解具体案例或法律条文细节，可参考《刑事诉讼法》相关章节或权威法律解读。