四分之一盲英文解释翻译、四分之一盲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetartanopia

分词翻译：

四分之一的英语翻译：

quarter
【机】 quarter

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

"四分之一盲"是汉语中用于描述视力障碍程度的特殊表达，其英文对应术语为"quarter-blind"。该概念在医学视功能评估体系中具有特定含义，指患者最佳矫正视力在0.05至0.3之间（按照国际标准视力表测量值），或视野半径小于20度但大于10度的视觉障碍状态。这一界定标准源自世界卫生组织（WHO）的视力损伤分类体系，在中国残疾人联合会发布的《残疾人残疾分类和分级》国家标准（GB/T 26341-2010）中得到具体应用。

从视觉功能角度分析，"四分之一盲"患者主要表现为：在阅读标准字号印刷品时需要借助放大设备，在陌生环境中存在显著方位辨识困难，但对强光刺激仍保留基本感知能力。美国眼科学会（AAO）的临床指南指出，此类视力损伤者可通过辅助器具实现部分生活自理能力，但夜间活动存在较高风险。

该术语在社会保障领域具有法律效力，中国《残疾人保障法》明确规定四分之一盲患者享有定向行走训练、特殊教育支持等法定权益。英国皇家国立盲人协会（RNIB）的研究数据显示，这类视力损伤者约占全球视力障碍人群的18%-22%，是视觉康复服务的主要目标群体。

网络扩展解释

“四分之一盲”是视野缺损的通俗说法，医学上称为象限盲（Quadrantanopia），指患者视野中约四分之一区域出现视觉缺失。具体解释如下：

1.基本概念

视野缺损范围：患者的单眼或双眼的某一象限（如左上、右下等）无法感知视觉信号，呈现“扇形”或“区块”盲区。
与偏盲的区别：偏盲（Hemianopia）是整个左半或右半视野缺损，而四分之一盲仅影响四分之一区域。

2.常见病因

脑部损伤：如中风、脑肿瘤、头部外伤等损伤视觉传导通路（如视辐射、枕叶视觉皮层）。
视神经病变：例如青光眼、视神经炎等也可能导致局部视野缺损，但更常见于其他类型的盲区。

3.类型

同向性象限盲：双眼同一侧（如左上方或右下方）视野缺损，多因大脑视皮层或视辐射损伤。
异向性象限盲：罕见，双眼不同侧视野缺损，可能涉及交叉性病变。

4.症状与影响

生活影响：可能影响阅读、驾驶、避障等需要广视野的活动。
代偿机制：患者常通过转动头部或眼球弥补盲区。

5.诊断与治疗

诊断：通过视野检查（如自动视野计）定位缺损区域，结合MRI/CT排查病因。
治疗：针对原发病（如手术、药物控制脑肿瘤），康复训练帮助适应视野缺损。

若您有具体检查报告或症状描述，建议咨询眼科或神经科医生进一步分析。