英语翻译：

【医】 Cnidium monnieri Cuss.; Selinum monnieri

分词翻译：

蛇的英语翻译：

snake; ophidian; serpent
【医】 snake

床的英语翻译：

bed; fleabag; kip
【医】 bed; clino-; matrix

专业解析

蛇床（Shé Chuáng）汉英词典释义

一、基础释义

蛇床（Cnidium monnieri）为伞形科植物蛇床的干燥成熟果实，英文通称Cnidium Fruit 或Shechuang。其拉丁学名源自植物学家名字，中医理论中归肾、脾经，性温味辛、苦，具燥湿祛风、杀虫止痒、温肾壮阳之效。

二、药用特性与功能

1. 传统应用
   • 外用：煎汤熏洗或研末调敷，主治阴痒带下、湿疹疥癣、皮肤瘙痒等症。
   • 内服：配伍补肾药物（如菟丝子、五味子）用于阳痿宫冷、寒湿腰痛，《神农本草经》列其为上品，称“主妇人阴中肿痛，男子阳痿”。
2. 现代药理

   含蛇床子素（Osthole）、佛手柑内酯等活性成分，具抗炎、抗菌、抗肿瘤及调节免疫功能作用。实验证实其对阴道滴虫、皮肤真菌有显著抑制效果。

三、名称溯源与植物特征

• 命名由来：李时珍《本草纲目》释名“蛇床，蛇虺喜卧其下，故有蛇床、蛇粟之名”，因生长环境多蛇类栖息得名。
• 植物形态：一年生草本，高30~80厘米，复伞形花序，果实呈椭圆形双悬果，分果具5棱。

四、权威文献参考

1. 《中华人民共和国药典》（2020版）明确收录蛇床子基原、性状及含量测定标准，规定蛇床子素不得少于1.0%。
2. 《中药大辞典》（第二版）详述其性味归经、配伍禁忌（阴虚火旺者慎用）及古今验方。
3. 《中华本草》（国家中医药管理局编）系统总结其化学成分及毒理学研究，指出小鼠口服LD₅₀为2.44g/kg。

五、临床应用实例

• 妇科炎症：蛇床子配伍苦参、黄柏制成栓剂，治疗霉菌性阴道炎有效率超90%（《中国中西医结合杂志》2018）。
• 皮肤病：蛇床子酊剂外用对慢性湿疹疗效显著（《临床皮肤科杂志》2020）。

---

参考文献来源（非直接链接，可检索原文）

1. 国家药典委员会. 中华人民共和国药典（一部）[M]. 2020.
2. 谢宗万. 中药原色图谱[M]. 福建科学技术出版社, 2015.
3. 江苏新医学院. 中药大辞典（第二版）[M]. 上海科学技术出版社, 2006.
4. 国家中医药管理局《中华本草》编委会. 中华本草[M]. 上海科学技术出版社, 1999.
5. 张廷模. 临床中药学[M]. 中国中医药出版社, 2012.
6. 王玉英等. 蛇床子素抗阴道炎机制研究[J]. 中国中西医结合杂志, 2018, 38(5).
7. 李华等. 蛇床子酊治疗慢性湿疹临床观察[J]. 临床皮肤科杂志, 2020, 49(8).

网络扩展解释

蛇床是一种一年生草本植物，学名为Cnidium monnieri，属于伞形科蛇床属。以下是其详细解释：

1.植物学特征

• 形态：植株高10-60厘米，根细长圆锥状，茎直立多分枝，表面具纵棱。
• 叶片：下部叶具短柄，上部叶鞘状；叶片卵形至三角状卵形，2-3回羽状全裂，裂片线形。
• 花果：复伞形花序，花瓣白色，果实为双悬果（分生果），长圆状，形似小肾。

2.名称由来

• 古书记载，因“蛇虺喜卧于下食其子”，故得名“蛇床”或“蛇粟”。
• 民间传说中，其果实曾用于治疗蛇类相关的疾病，因而衍生出“蛇床子”等别名。

3.药用价值

• 入药部位：干燥成熟果实（蛇床子）。
• 功效：性温，味辛、苦，有小毒。可温肾壮阳、祛风燥湿、杀虫止痒，主治阳痿、阴痒、湿疹、疥癣等症。
• 现代应用：药理研究表明其具抗心律失常、抗菌等作用。

4.分布与习性

• 分布：广泛分布于中国各地，朝鲜、北美及欧洲亦有分布。
• 生境：常见于田边、路旁、河岸等湿润环境，适应性强。

5.其他用途

• 食用：嫩叶可作野菜，风味独特。
• 文化：在藏药、土家药等民族医学中均有应用，藏语称“拉拉普”。

---

如需进一步了解分布或药用细节，可参考相关植物志或药典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板形光阑备案材料参加人缴纳单肢硬骨质生成复卷片哥尼斯堡桥问题过硼酸钾航运商行化学计算学回声增强器活期放款及透支检查焦宁Ｙ胫骨痛劲旅静脉瓣窦吉他林块检验序列氯醛樟脑迷糊飘零清偿准备金全国计算机会议视觉像示性图失业总人数思想上的王安网卫生列车