杀亲犯英文解释翻译、杀亲犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 parenticide

分词翻译：

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

亲的英语翻译：

benignity; for oneself; parent; relative

犯的英语翻译：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

杀亲犯（fratricide / familicide）指杀害自己亲属的犯罪者，特指在法律和伦理层面具有严重背德性质的杀人行为。以下是具体解释：

一、法律定义

根据《中华人民共和国刑法》第232条，故意杀人罪可判处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑。若受害者与犯罪者存在亲属关系（如父母、子女、配偶等），构成“杀害近亲属”的加重情节，量刑时将从重处罚。

二、术语构成

杀亲（kin-killing）：
指杀害血缘或法律认定的亲属，包括直系血亲（父母、子女）和旁系血亲（兄弟姐妹）。

犯（perpetrator）：
实施犯罪行为的主体，需承担刑事责任。

三、英文对应术语

Fratricide：
狭义指杀害兄弟的行为（源自拉丁语 frater "兄弟"），广义涵盖杀害近亲属。

例：The defendant was charged with fratricide.（《元照英美法词典》）

Familicide：
指杀害多名家庭成员（如父母杀害子女、配偶互杀等），强调对家庭单元的毁灭性破坏（《布莱克法律词典》第十版）。

四、犯罪动机分类

利益驱动型：为继承财产、骗取保险等谋财害命；
情感冲突型：因家庭矛盾、长期积怨引发激情杀人；
精神障碍型：作案者存在精神疾病或认知扭曲（《犯罪心理学》，李玫瑾著）。

五、社会伦理属性

杀亲行为在儒家文化中被视为“悖逆人伦”，《唐律疏议》将“谋杀期亲尊长”列入“十恶”重罪。现代法律亦将亲属关系作为量刑的法定考量因素（《中国刑法评注》，梁根林主编）。

六、相关概念辨析

弑父（patricide）：专指杀害父亲；
弑母（matricide）：专指杀害母亲；
杀婴（infanticide）：杀害婴儿，可能涉及亲属关系。

权威参考来源：

《中华人民共和国刑法》条文释义（全国人大常委会法制工作委员会编）

《元照英美法词典》（北京大学出版社）

《犯罪心理学》（中国人民公安大学出版社）

《中国刑法评注》（北京大学出版社）

网络扩展解释

“杀亲犯”并非我国法律中的独立罪名，而是对杀害亲属的犯罪行为人的俗称。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，此类行为通常以故意杀人罪或过失致人死亡罪定罪量刑，具体解释如下：

一、法律定义与量刑标准

故意杀人罪
- 核心要件：主观上具有非法剥夺他人生命的故意，客观上实施了杀人行为。
- 刑罚范围：
  - 一般情节：处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑（《刑法》第232条）。
  - 情节较轻：处三年以上十年以下有期徒刑，例如因家庭矛盾激化引发的激情杀人且未造成严重后果等。
过失致人死亡罪
- 适用情形：因疏忽大意或过于自信导致亲属死亡。
- 刑罚范围：处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑（《刑法》第233条）。

二、特殊情形处理

未成年人犯罪
- 已满14周岁不满16周岁的未成年人杀害亲属需负刑事责任，但应从轻或减轻处罚，且不适用死刑（《刑法》第17、49条）。
- 未满14周岁者不承担刑事责任，但可能被收容教养或责令监护人加强管教。
未遂与既遂区别
- 若杀人未遂，可比照既遂犯从轻或减轻处罚（《刑法》第23条）。

三、司法实践中的考量因素

犯罪动机：如长期家庭暴力、报复等可能影响量刑。
手段与后果：手段残忍或导致多人死亡可能加重刑罚。
悔罪表现：自首、赔偿被害人亲属并获得谅解可能从轻处罚。

四、与其他罪名的区分

需注意与故意伤害罪的区别：若主观目的是伤害而非杀人，但最终致人死亡，可能以故意伤害罪定罪，最高可判死刑（《刑法》第234条）。

“杀亲犯”属于故意杀人罪的特殊类型，法律未因其亲属关系单独规定罪名，但司法实践中会综合考量家庭伦理因素。具体判决需结合案件细节，建议通过专业律师获取针对性法律意见。