绵马油英文解释翻译、绵马油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 male fern oil
【医】 male fern oil

分词翻译：

绵的英语翻译：

continous; floss; soft

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

绵马油（Mianma Oil）是一种源自鳞毛蕨科植物粗茎鳞毛蕨（Dryopteris crassirhizoma）根茎提取物的传统中药材，其英文名亦可译为"Dryopteris Oil"。该物质主要活性成分为绵马酸（filicic acid）及多种脂溶性挥发油，具有驱虫、抗菌、消炎等药理学特性。在《中华人民共和国药典》中，绵马贯众（粗茎鳞毛蕨干燥根茎）被明确列为法定中药材，其提取物绵马油常用于配制外用制剂以治疗皮肤寄生虫感染及湿疹等症（中国药典委员会，2025）。

现代药理学研究表明，绵马酸可通过抑制寄生虫线粒体氧化磷酸化过程发挥驱虫作用，相关机制已在《民族药理学杂志》发表的实验报告中得到验证（Journal of Ethnopharmacology, 2023）。需要注意的是，该物质存在一定细胞毒性，故临床使用需严格遵循医师指导，避免口服摄入（国家药品监督管理局药品审评中心，2024）。

网络扩展解释

“绵马油”这一名称可能存在一定混淆性，需结合不同来源进行解释：

1. 植物来源的绵马油（Male Fern Oil）拼音为mián mǎ yóu，英文对应“male fern oil”，是从植物绵马（Dryopteris crassirhizoma）中提取的油脂。主要用于医学和化工领域，传统医学中可能用于驱虫或皮肤问题，但具体功效需结合现代研究验证。

2. 可能存在的混淆概念用户可能误将“绵马油”与以下两种动物油脂混淆：

绵羊油：从羊毛中提取，含不饱和脂肪酸和甾醇类，保湿性强，适合所有肤质。
马油：从马脂肪提取，含油酸、维生素E等，更油腻，常用于修复伤口或缓解湿疹。

3. 关键区别 | 类型 | 来源 | 主要用途 | 适用肤质 | |------------|--------------|------------------------|----------------| | 绵马油 | 蕨类植物 | 医药/化工（需专业指导）| 未明确 | | 绵羊油 | 羊毛 | 日常保湿 | 所有肤质 | | 马油 | 马脂肪 | 修复/消炎| 干性/敏感肌慎用|

建议：若需购买护肤品，请确认产品成分表中具体油脂来源（如“绵马油”可能涉及药用，需遵医嘱）。日常护肤更常见的是绵羊油或马油，选购时需根据肤质选择。