交仲裁人裁定英文解释翻译、交仲裁人裁定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reference

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

arbiter; arbitrator; mediator; moderator; referee; umpire
【经】 arbitrator; referee; umpire

adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling

"交仲裁人裁定"是商事法律领域常见的争议解决条款，其英文对应表述为"submit to arbitration"或"refer to an arbitrator for decision"。根据《元照英美法词典》的定义，该术语指当事人约定将争议提交中立第三方（仲裁人）作出具有约束力裁决的程序。

从法律效力层面分析，《中华人民共和国仲裁法》第5条明确规定仲裁协议具有排除法院管辖的效力。当合同包含有效仲裁条款时，任何一方不得单方面向法院提起诉讼，必须通过仲裁程序解决争议。这种制度设计体现了商事主体对争端解决方式的意思自治原则。

在程序规范方面，国际商会仲裁院《仲裁规则》第6条要求仲裁条款必须明确约定仲裁机构、仲裁地和适用规则三个核心要素。实务中常见的完整表述为："凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交XX仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁"。

值得注意的时效性规定包括：《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第21条确立的三年仲裁时效，以及中国《民法典》第188条规定的三年诉讼时效转化适用原则。当事人应当在争议发生后及时启动仲裁程序，避免丧失胜诉权。

“交仲裁人裁定”指在争议解决过程中，双方自愿将纠纷提交给选定的仲裁人（或仲裁庭），由其依据法律、证据及公平原则作出裁决。以下是详细解释：

仲裁人裁定的核心依据包括：

“交仲裁人裁定”是一种高效、私密的争议解决方式，强调双方合意和仲裁人的专业判断，结果具有法律强制力。