纳博特氏月经过多英文解释翻译、纳博特氏月经过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nabothian menorrhagia

accept; admit; receive
【计】 nano

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

family name; surname

【医】 hypermenorrhea; menometrorrhagia; menorrhagia; menorrhea
metromenorrhagia; profuse menstruation

"纳博特氏月经过多"是中文医学文献中偶见的历史性表述，其英文对应术语为"Nabothian menorrhagia"。该术语涉及两个核心概念的组合：

纳博特结构（Nabothian follicles）
指子宫颈腺体因慢性炎症导致导管阻塞形成的潴留性囊肿，由荷兰解剖学家Martin Naboth于1707年首次描述。这种良性病变常见于育龄妇女，多数无临床症状，通过妇科检查或超声可发现直径2-10mm的宫颈囊肿。
月经过多（Menorrhagia）
定义为每次月经失血量超过80mL或经期超过7天。现代医学认为其病因多与子宫肌瘤、子宫内膜异位症或凝血功能障碍相关，需通过实验室检查（如血红蛋白、凝血功能）和影像学评估确诊。

术语关联性说明：

当前主流医学观点认为，纳博特囊肿与月经异常无直接病理关联。早期文献中可能将宫颈病变与子宫异常出血症状混淆表述，但根据世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）和美国妇产科医师学会（ACOG）临床指南，二者属于独立诊断条目。建议出现异常子宫出血者进行宫腔镜或子宫内膜活检以明确病因。

“纳博特氏月经过多”这一术语在医学领域并不常见，可能是术语混淆或翻译误差。以下分两部分解释可能的含义，并提供相关医学背景：

月经过多指单次月经出血量超过80毫升（参考），常见表现为：

“纳博特氏”通常指纳博特囊肿（Nabothian cysts），是宫颈腺体堵塞形成的良性囊肿，与月经过多无直接关联。若用户提及的“纳博特氏月经过多”涉及宫颈问题，需注意：

如需进一步帮助，请提供更多上下文或咨询妇科医生。