特派员英文解释翻译、特派员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special

分词翻译：

特派的英语翻译：

specially appointed

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

特派员（tèpàiyuán）是指由上级机构特别派遣执行特定任务或职责的专职人员，常见于政府、外交、监督或专项工作领域。其核心职能是代表派遣方行使授权范围内的职权，具有临时性、专项性和权威性特征。

根据《现代汉语规范词典》（第三版）的释义，该词对应英文翻译为"special commissioner"或"accredited representative"，强调其身份源于正式委派关系。在外交领域，特派员常指代联合国等国际组织指派的区域协调员，例如联合国发展署驻华特派员需统筹多边合作项目的执行与监督。

中国国务院办公厅《关于专项督查工作规范的通知》（国办发〔2023〕15号）明确，政府特派员在履行督查职责时，具有调阅文件、约谈相关人员、提出整改建议等法定权限。此类职务多用于跨部门协作场景，如安全生产检查、环保督察等国家级专项行动。

网络扩展解释

特派员是上级机关为处理特定事务而临时派遣到某地的专职人员，其职责和特点如下：

核心定义
指由上级部门或领导特别委派的人员，代表授权方行使权力或完成专项任务。例如国务院稽察特派员代表国家对国有企业进行财务监管。
职责特点
- 临时性与权威性：特派员职务通常是临时设置，但因其代表上级机关，具有较高权威性；
- 跨部门协调：可能涉及多部门协作，如宣传、活动执行或跨区域事务协调。
历史与实例
该词最早见于民国时期，如1936年《大公报》特派员萧乾驻外报道新闻。现代常见于政府专项工作组，如国有企业监管、审计署特派办等。
类似职务对比
类似于古代"钦差大臣"，虽职级未必高，但代表中央或国家行使监督权。

提示：如需更详细案例，可参考（历史任职案例）和（稽察特派员制度）。