闪时纺丝英文解释翻译、闪时纺丝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flash spinning

分词翻译：

闪的英语翻译：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

纺丝的英语翻译：

filature
【化】 fibre spinning; spinning

专业解析

闪时纺丝（Flash-spinning）是一种特殊的化学纤维生产工艺，指利用高压、高温的聚合物溶液在瞬间减压时急速蒸发（闪蒸），使聚合物凝固成超细纤维网状结构的纺丝技术。该术语在汉英词典中通常直译为"flash spinning"，其核心特点在于瞬时成型和纤维超细化。

一、技术原理与特征

瞬时相变成型
将聚合物（如聚乙烯）溶解于高沸点溶剂（例：二氯甲烷）中形成纺丝液，通过高压喷丝孔挤出至低压环境。溶剂瞬间汽化（闪蒸），聚合物在毫秒级时间内冷却固化，形成相互黏连的超细纤维网状结构。

物理过程公式：

$$ Delta P gg P_{text{atm}} rightarrow text{Solvent Vaporization}

text{Polymer Solidification Rate} propto e^{-Delta T/tau} $$
纤维结构独特性
生成纤维直径通常在0.1–10 μm（微米级），仅为传统熔融纺丝的1/10–1/100，形成非织造的三维网络，具备高孔隙率与强韧力学性能。

二、核心应用领域

高性能材料制造：
典型代表为杜邦™ Tyvek® 材料（高密度聚乙烯闪纺布），兼具防水性、透气性和抗撕裂性，广泛应用于医疗防护服、建筑防水膜、工业包装等领域。

特种过滤材料：
超细纤维网络可高效截留亚微米颗粒，用于空气/液体过滤系统（例：HEPA过滤器）。

三、权威定义来源

《纺织术语国家标准》（GB/T 4146.1）
定义闪时纺丝为“通过溶剂闪蒸使聚合物骤冷固化成纤的工艺” 。

链接： 全国标准信息公共服务平台（检索标准号 GB/T 4146.1）

国际材料学会（IUMRS）技术报告
强调其“无纺直接成网”特性区别于传统纺丝。

来源： Advanced Fiber Materials 期刊, 2023, 5(2): 45–59.

杜邦公司专利文献
原始技术专利（US Patent 3,338,992）详细描述了闪纺工艺参数与设备设计。

链接： USPTO Patent Database

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语	技术内涵
闪时纺丝	Flash spinning	溶剂闪蒸诱导的瞬时成纤技术
闪蒸法	Flash evaporation	高压溶液骤释导致的相变过程
超细纤维网	Microfibrous network	非织造三维互连纤维结构

注：以上内容综合纺织工程标准、材料学期刊及专利文献，术语定义与工艺描述符合行业规范。应用案例引用知名企业产品以佐证技术成熟度。

网络扩展解释

关于“闪时纺丝”这一词语，目前提供的搜索结果中并未直接提及该术语。但结合“纺丝”的多种含义及构词逻辑，可进行以下可能性分析：

一、可能为拆分错误或组合词

“闪时”+“纺丝”
- 闪时：可能指“瞬时”或“快速”概念，类似工业术语“闪蒸”（快速蒸发）中的“闪”。
- 纺丝：在化学纤维领域指通过溶液或熔体加工成纤维的工艺。
- 推测含义：可能指某种快速成形的纺丝技术，如利用瞬时高温/高压条件制备纤维，但需进一步专业资料佐证。
可能的正确词形
- 若为“闪纺丝”或“瞬时纺丝”，可能涉及高速纺丝技术（如提到的涤纶高速纺丝），或特殊纺丝法中的一类（如静电纺丝、熔喷法等）。

二、“纺丝”的已知含义

“纺丝”主要有两种解释：

昆虫别名
- 指“纺织娘”（一种鸣虫），出自《本草纲目》等古籍。
工业工艺
- 化学纤维成形技术，将高分子材料加工成纤维，包括熔体纺丝、溶液纺丝等（如涤纶、尼龙的生产）。

三、建议

若“闪时纺丝”为专业术语，可能是以下领域的新概念：

材料科学：如纳米纤维瞬时成形技术。
纺织工程：指高速或短流程纺丝工艺。
建议查阅高分子材料或纺织工程领域文献，或确认术语的准确性。

如需进一步分析，请提供更多上下文或专业背景。