英语翻译：

【化】 chemical denudation

相关词条：

1.chemicaldegradation  

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

剥蚀的英语翻译：

corrode; denudation
【化】 chemical denudation

专业解析

化学剥蚀（Chemical Denudation）是指地表岩石或土壤在自然条件下，通过化学溶解、水解、氧化等反应，而非物理机械作用，逐渐分解、迁移的过程。其核心在于水、空气或生物活动引发的化学反应导致矿物成分改变或溶解流失。

汉英词典对应：

• 中文术语： 化学剥蚀 (Huàxué Bōshí)
• 英文对应： Chemical Denudation
• 英文同/近义词： Chemical Erosion, Chemical Weathering (侧重风化阶段)

详细解释：

1. 作用机制：

   • 溶解作用： 水（尤其是含二氧化碳的雨水或地下水形成弱碳酸）直接溶解可溶性岩石矿物，如石灰岩（CaCO₃）、石膏（CaSO₄·2H₂O）、岩盐（NaCl）。这是化学剥蚀中最普遍的形式之一。例如，碳酸盐岩地区发生的溶蚀作用：

     CaCO₃ + CO₂ + H₂O → Ca²⁺ + 2HCO₃⁻

   • 水解作用： 水分子解离产生的 H⁺ 和 OH⁻ 离子与矿物中的离子发生交换反应，破坏矿物晶格。硅酸盐矿物（如长石、云母）易发生水解，生成粘土矿物（如高岭石）和可溶性离子（如 K⁺, Na⁺, Ca²⁺, HCO₃⁻）。这是形成土壤的重要过程。
   • 氧化作用： 氧气与矿物中的元素（特别是铁、锰、硫）发生反应。例如，黄铁矿（FeS₂）氧化生成硫酸和褐铁矿（FeO(OH)·nH₂O），导致岩石疏松解体并产生酸性环境，进一步加剧其他化学反应。
   • 其他反应： 包括水合作用（矿物吸收水分子膨胀）、碳化作用（碳酸参与反应）以及生物化学作用（植物根系分泌酸、微生物活动产生的酸或螯合剂）。

2. 影响因素：

   • 气候： 温暖湿润的气候（高温多雨）最有利于化学剥蚀进行，因为化学反应速率随温度升高而加快，充足的水分是化学反应的介质和载体。
   • 岩性： 岩石的矿物成分和结构决定了其抗化学风化的能力。可溶性岩石（如石灰岩、白云岩、岩盐）和含不稳定矿物（如橄榄石、钙长石）的岩石易受化学剥蚀。
   • 地形与水文： 地形坡度影响水的滞留时间和径流速度，地下水循环深度和速度直接影响溶解物质的迁移。
   • 生物活动： 植物、微生物通过分泌有机酸、呼吸作用产生 CO₂ 等，显著加速化学剥蚀过程。
   • 时间： 化学剥蚀是一个长期、缓慢的地质过程，作用时间越长，效果越显著。

3. 地貌影响：

   • 形成独特的喀斯特地貌（如溶洞、石林、峰丛）。
   • 塑造平缓起伏的准平原。
   • 导致岩石表面形成风化壳（如球状风化）。
   • 是土壤形成的关键环节。

4. 地质意义：

   • 是地表物质循环（特别是碳循环、硅循环）的重要环节。
   • 将岩石中的矿物质转化为可溶性离子（如 Ca²⁺, Mg²⁺, Na⁺, K⁺, HCO₃⁻, SO₄²⁻），通过河流输入海洋，是海水盐分的主要来源之一。
   • 控制着全球长期的侵蚀速率和沉积物通量。

权威参考来源：

1. 全国科学技术名词审定委员会 - 地质学名词: 提供“剥蚀作用”及“化学风化”的权威定义和解释。 http://www.termonline.cn (搜索“剥蚀作用”或“化学风化”)
2. United States Geological Survey (USGS) - Weathering and Soils: 详细解释化学风化的类型（溶解、水解、氧化）及其过程，配有实例说明。 https://www.usgs.gov/special-topics/water-science-school/science/weathering-and-soils
3. ScienceDirect - Chemical Denudation: 提供学术视角下化学剥蚀的概念、速率测量方法及其在全球生物地球化学循环中的作用。 (例如搜索词条或相关综述文章) https://www.sciencedirect.com/topics/earth-and-planetary-sciences/chemical-denudation
4. 《地球科学大辞典》或《地质学基础》教材: 提供系统、严谨的中文定义和分类解释。 (如 舒良树.《普通地质学》. 地质出版社)
5. 《中国岩溶》期刊: 刊载大量关于中国喀斯特地区化学溶蚀（剥蚀）作用的研究论文，提供具体案例。 http://www.karst.edu.cn/

网络扩展解释

化学剥蚀是指地表物质通过化学风化作用及其产物的溶解、扩散和迁移过程，导致地表形态逐渐改变的自然现象。以下是其核心要点：

1. 作用机理

   • 主要依赖化学风化反应（如水解、氧化、溶解）分解岩石矿物。
   • 风化产物通过水流或溶液迁移，形成地表物质流失。

2. 关键影响因素

   • 热力学因子：气温直接影响化学反应速率，高温环境加速风化。
   • 动力学因子：降水是物质溶解和迁移的主要载体，降水量大则化学剥蚀作用显著。
   • 植被与湿润度：植被覆盖可增强生物化学作用，流域湿润条件则促进溶解过程。

3. 与其他剥蚀的区别

   • 不同于机械剥蚀（物理破碎），化学剥蚀强调物质化学性质的改变。
   • 典型表现为溶蚀地貌（如喀斯特地形），而非风蚀或冰蚀形成的物理形态。

扩展说明：化学剥蚀是地表物质循环的重要环节，长期作用可显著降低地形高度，形成特殊地貌。其强度可通过单位面积内溶解物质的质量或体积来量化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】