疝囊造口术英文解释翻译、疝囊造口术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ectokelostomy

分词翻译：

疝囊的英语翻译：

【医】 hernial sac; sacculi hernialis

造口术的英语翻译：

【医】 neostomy

专业解析

疝囊造口术（Hernia Sac Marsupialization）是一种外科手术技术，主要用于处理某些特殊类型的疝气，尤其是当疝囊较大、与周围组织粘连严重或患者全身状况不适合进行传统疝修补术时。该手术的核心在于对疝囊进行特殊处理而非完全切除。

1.定义与原理

中文定义：疝囊造口术指将疝囊切开后，将其边缘缝合固定于周围组织（如腹壁筋膜或皮下组织），形成一个开放的囊袋状结构（类似袋鼠的育儿袋，故称“marsupialization”），使疝内容物（如肠管、网膜）不再进入此囊袋，同时允许囊内分泌物排出体外或吸收。
英文定义：Hernia Sac Marsupialization involves opening the hernia sac, everting its edges, and suturing them to the surrounding tissues (such as fascia or subcutaneous tissue). This creates a permanent, open pouch that prevents visceral contents from entering and allows drainage of any secretions.

2.手术目的与应用场景

主要目的：消除疝囊作为潜在腔隙容纳腹腔内容物的能力，防止疝复发；促进囊内液体引流，减少感染或积液风险。
适用情况：
- 巨大或复发性腹壁疝（如切口疝、造口旁疝），疝囊难以完全剥离切除。
- 患者高龄、合并严重基础疾病（如心肺功能不全），无法耐受长时间、创伤大的疝修补手术。
- 疝囊已发生感染、坏死或与内脏紧密粘连，强行分离风险高。
- 作为复杂疝修补术中的辅助步骤，处理残留疝囊。

3.技术要点

切口与暴露：在疝囊顶部做适当切口。
囊壁处理：切除部分冗余囊壁（如需减容），将剩余囊壁边缘外翻。
固定缝合：将外翻的囊壁边缘与疝环周围的坚韧组织（如筋膜）间断缝合，确保囊腔开放并衬里化。
引流：视情况放置引流管。
注意事项：需确保缝合牢固，避免囊壁回缩；妥善处理疝内容物还纳问题。

4.与其它术式的区别

与传统疝修补术（如网片置入修补、组织缝合修补）旨在关闭疝环和加强腹壁不同，疝囊造口术侧重于处理疝囊本身，使其无害化。它通常不作为首选，而是特定条件下的替代方案。

权威参考资料来源：

《克氏外科学》（Sabiston Textbook of Surgery）：作为全球权威的外科学教材，其疝与腹壁章节详细阐述了包括造口术在内的各种复杂疝的处理原则和手术技术。
《道兰氏英汉医学词典》（Dorland’s Illustrated Medical Dictionary）：提供“marsupialization”的标准定义，解释其词源（源自袋鼠育儿袋marsupium）和外科应用。
美国国立医学图书馆（PubMed）：收录大量关于疝囊造口术的临床研究论文和病例报告，可通过检索如 “hernia sac marsupialization” 或 “marsupialization in complex hernia repair” 获取最新临床证据。

网络扩展解释

疝囊造口术这一术语在现有医学资料中并未被明确提及，可能是对两种不同手术概念的组合表述。以下分别解释相关概念，并尝试推测其可能的含义：

一、疝囊的定义

疝囊是疝气（腹壁薄弱导致内脏突出）中包裹腹腔内容物（如肠管）的袋状结构，由腹膜等组织形成。治疗通常需通过疝修补术将内容物复位并加固腹壁。

二、造口术的定义

造口术是通过手术在腹壁建立人工开口（如结肠造口、回肠造口），用于排泄或引流，主要适用于肠道梗阻、癌症等无法正常排泄的情况。其步骤包括术前评估、造口定位、肠管外置和术后护理。

三、可能的组合含义推测

若将两者结合理解，"疝囊造口术"可能指以下两种情形：

疝气合并造口需求：如疝气导致肠梗阻时，同时进行疝修补和临时造口以缓解症状；
造口术后并发疝气：造口周围腹壁薄弱可能引发造口旁疝，需二次手术修补。

四、注意事项

由于该术语缺乏权威定义，实际临床中需注意：

疝气治疗与造口术属于不同适应症的手术；
若患者同时存在两种问题，医生会根据病情制定联合手术方案；
建议携带具体病历咨询外科医生，避免混淆概念。

（注：以上分析基于现有资料推测，具体诊疗需以正规医疗机构诊断为准。）