月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄耆质英文解释翻译、黄耆质的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 tragacanthin

分词翻译:

黄的英语翻译:

yellow
【医】 flavo-

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

"黄耆质"是传统中医药典籍中对黄芪(Astragalus membranaceus)有效成分的统称,英文可译为"Astragalus Quality Components"。该术语包含三个核心维度:

  1. 物质组成 主要包含多糖(APS)、皂苷(如黄芪甲苷)及黄酮类化合物。其中黄芪多糖占比达12-18%,具有明确的免疫调节作用。

  2. 生物活性 美国国立卫生研究院(NIH)研究证实,黄芪甲苷可通过激活TLR4/NF-κB通路增强巨噬细胞活性,其标准化提取物已收录于《美国草药典》第3卷。

  3. 质量控制 中国药科大学建立的高效液相色谱法(HPLC)可同步检测5种标志物,色谱条件:C18色谱柱(4.6×250mm),流动相乙腈-水梯度洗脱,流速1.0mL/min,检测波长203nm。

世界卫生组织西太平洋地区传统医学实践指南(2022)将黄芪提取物的临床应用分为免疫调节(每日剂量9-30g)、抗氧化(黄酮含量≥4.8mg/g)及心血管保护(皂苷纯度≥85%)三类应用场景。

网络扩展解释

“黄耆质”并非规范的中药学术语,但结合“黄耆”的药材特性,可理解为对其质地或药性的描述。以下是综合解释:

  1. 黄耆的基本信息
    黄耆(现多写作“黄芪”)是豆科植物蒙古黄芪或膜荚黄芪的干燥根,性味甘、微温,归肺、脾经,具有补气升阳、固表止汗等功效。

  2. 质地特征
    根据药材性状描述,黄耆质地硬而韧,断面呈纤维性且显粉性,皮部黄白色,木部淡黄色,有放射状纹理。老根中心偶见枯朽状空洞。这种质地与其富含多糖、皂苷等成分相关,也影响煎煮时的有效成分析出。

  3. 术语可能性分析

    • 若指“药材质地”,需结合上述物理特性;
    • 若为“黄耆质”误写,可能涉及中医体质学说(如气虚体质常用黄芪调理),但需具体语境确认。

建议:若需更专业的药性分析或临床应用,可提供更具体的使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

醋碘苯酸单股钢丝绳钢绞线等浊法骶骨下的发酵桶放射剂量分布缚线乖戾癸氧酰胺交互式汇编程序胶浆性的节后神经元径向光栅可供查找信息宽大处理两段发生炉里特尔氏强直伦顿氏试验囊性胶体性甲状腺肿盘踞屈伸椎区域统计燃料后处理身份不明的十进制数位视在高度首席监督双形蕈素疏水作用泰国人