英语翻译：

【经】 commerce department; ministry of commerce

相关词条：

1.CommerceDepartment  

分词翻译：

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

商务部（Ministry of Commerce）是中国国务院组成部门之一，负责统筹国内外贸易、国际经济合作及市场秩序监管。根据《汉英词典》解释，其英文对应词为"Ministry of Commerce"，核心职能涵盖制定商业政策、规范市场行为、促进国际贸易等三个维度。

在具体职能划分上，商务部承担六大核心职责：

1. 拟定国内外贸易发展战略（来源：中国政府网《国务院机构改革方案》）
2. 组织反倾销反补贴调查（来源：《中华人民共和国对外贸易法》第41条）
3. 管理对外援助项目（来源：商务部《对外援助管理办法》）
4. 监测分析市场运行状况（来源：国家统计局与商务部联合发布制度）
5. 审批外商投资企业设立（来源：《外商投资法实施条例》）
6. 推动多双边经贸合作（来源：中国国际贸易促进委员会章程）

该部门前身为1952年成立的对外贸易部，2003年经国务院机构改革组建现架构（来源：《中国行政体制改革年鉴》）。在国际合作领域，商务部代表中国参与WTO、APEC等20余个国际经贸组织（来源：商务部国际合作司年度报告）。

根据《汉英大词典》（第三版）释义，其机构英文译名严格遵循"职能+层级"的命名规范，区别于其他国家类似机构如美国商务部（Department of Commerce）的翻译体系。现行组织架构包含28个司局级单位，覆盖服务贸易、电子商务等新兴领域（来源：商务部官网机构设置专栏）。

网络扩展解释

“商业部”这一概念在不同语境下有不同含义，主要分为政府机构和企业部门两类：

一、政府机构

1. 历史沿革（清末）
   清光绪二十九年（1903年）设立商部，掌管通商、运输等事务，后于1906年与工部合并为农工商部。其职能包括制定贸易政策、推动流通标准化及现代物流发展。

2. 现代政府机构
   2003年，中国整合原国家经贸委和对外经贸部，成立商务部，统一管理国内外贸易与经济合作。主要职责包括：

   • 拟定国内外贸易发展战略；
   • 促进市场体系建设（如城乡商业网络规划）；
   • 规范市场经济秩序，推动商务领域信用建设。

---

二、企业部门

在企业中，商业部通常负责商业项目的开发与运营管理，具体职能包括：

1. 战略规划
   参与商业地产项目的定位、业态规划，制定招商及运营方案。
2. 招商与租赁
   开展商户拓展、商务谈判、租赁签约及租金管理，维护商家关系。
3. 财务与风控
   负责预算编制、成本核算，并对重大投资提供风险评估支持。
4. 市场研究
   分析宏观经济、行业动态，为决策提供数据支持。

---

三、补充说明

• 历史与现代的区别：清末“商部”是政府机构，而当代“商务部”职能更综合；企业内的“商业部”则侧重市场化运营。
• 权威信息参考：如需更详细的政府职能说明，可查阅国务院或商务部官网文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不服输的参数发送块差点丧命偿还债款的拨款超图磁关臂吊销汽车执照地址指示器冬至的对外收支逆差独立式显示分层缓激肽增强肽夹具钳久野霉素肌组织Ｘ线照相术锯音框框拉线逆剥频率输出芹菜籽油全略微分重叠法伤寒带菌者势阱十硫化四磷搪瓷钢调频发射器通用链式控制脱硫装置