伤寒带菌者英文解释翻译、伤寒带菌者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bacilli carrier; typhoid carrier

分词翻译：

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

寒的英语翻译：

cold; humble; poor; tremble

带菌者的英语翻译：

carrier; vector
【医】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

专业解析

伤寒带菌者（shānghán dàijūnzhě）是一个医学术语，指感染了伤寒杆菌（Salmonella enterica serovar Typhi）后，虽无临床症状或已康复，但体内（尤其是胆囊）仍持续携带并间歇性排出该病原体的人。他们是伤寒病的重要传染源。

英文对应术语： Typhoid Carrier

详细解释：

定义与核心特征：
- 伤寒带菌者是指个体在感染伤寒杆菌后，细菌未被完全清除，而是在其体内（主要在胆囊、胆道系统，有时在肠道或泌尿系统）长期定植和存活的人。
- 这类个体通常没有伤寒的典型症状（如持续高热、玫瑰疹、肝脾肿大、相对缓脉等），或症状早已消失（恢复期带菌者）。
- 关键特征是持续或间歇性地从粪便（有时是尿液）中排出伤寒杆菌，污染环境（如水源、食物），从而可能传染给他人。
形成原因与高危人群：
- 主要与胆囊感染或胆石症有关。伤寒杆菌易在胆囊的胆汁环境中生存和繁殖，形成慢性感染灶。
- 女性、中老年人、患有胆道疾病（如胆结石、胆囊炎）的人群成为慢性带菌者的风险较高。
- 少数情况下，细菌可在泌尿道定植（泌尿系带菌者）。
- 急性感染后约有 1-5% 的患者会发展为慢性带菌状态（通常指排菌超过 1 年）。
流行病学意义：
- 伤寒带菌者是伤寒沙门菌病（Typhoid Fever）最重要的传染源之一，尤其是在卫生条件较差的地区。
- 由于带菌者本身无症状，难以识别和管理，其活动（如从事食品加工、餐饮、供水等行业）可导致伤寒的暴发流行。
- 历史上著名的例子是“伤寒玛丽”（Mary Mallon），她是一位无症状的伤寒带菌者，在美国作为厨师期间导致了多起伤寒疫情。
诊断与管理：
- 诊断主要依靠反复的粪便培养（有时需结合胆汁或尿液培养）检出伤寒杆菌。
- 血清学检测（如 Vi 抗体检测）可作为筛查辅助手段，但确诊仍需细菌培养。
- 管理包括：识别带菌者（尤其对高危职业人群进行筛查）、健康教育、必要时进行抗菌治疗（有时需结合胆囊切除术以清除感染灶）、限制其从事可能传播疾病的工作（如食品行业）。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) - Typhoid Fever Fact Sheet：提供伤寒的概述，包括传播途径和带菌状态的信息（可参考 WHO 官网疾病专题页面）。
美国疾病控制与预防中心 (CDC) - Typhoid Fever：详细解释伤寒的病因、传播、症状、诊断、治疗和预防，包含关于带菌者的专门章节（可参考 CDC 官网 Typhoid Fever 页面）。
默沙东诊疗手册 (Merck Manuals) - Typhoid Fever：专业的医学参考资源，提供伤寒带菌者的定义、流行病学、诊断和治疗方案（可参考 Merck Manuals 专业版或消费者版官网）。
UpToDate - 伤寒沙门菌带菌状态的管理：临床决策支持工具，提供关于伤寒带菌者管理的最新循证医学建议（需订阅访问）。
相关医学教科书：如《传染病学》、《流行病学》等权威教材均有对伤寒带菌者的详细阐述。

网络扩展解释

伤寒带菌者是指体内携带伤寒沙门菌但无明显临床症状的个体，是伤寒传播的重要传染源。以下为详细解释：

1.定义与特征

伤寒带菌者可分为以下类型：

潜伏期带菌者：感染后尚未发病，但已开始排菌（如病程2-4周排菌量最大，传染性强）。
恢复期带菌者：病后3个月内仍排菌者称暂时带菌者；超过3个月则为慢性带菌者，可能终身携带并排菌。
健康带菌者：无感染史但携带病菌，多见于隐性感染者。

2.细菌居留与传播

胆囊是伤寒沙门菌的主要居留部位，胆汁成分促进其繁殖。
细菌通过粪便排出，经“粪-口”途径传播，污染水源或食物后可引发流行。

3.危害性

因无症状且难以察觉，带菌者易成为持续传染源，其危害性常超过患者。
慢性带菌者（尤其有胆道疾病者）是伤寒散发或暴发的主要源头。

4.防控意义

需对饮食、供水等行业从业者筛查，防止传播。
治疗需结合抗生素及胆囊管理（如慢性带菌者可能需胆囊切除）。

伤寒带菌者通过隐性排菌维持疾病传播链，识别和管理此类人群是控制伤寒流行的关键措施。