迟延缝术英文解释翻译、迟延缝术的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 delayed suture
分词翻译：
迟延的英语翻译：
lag; retardation; tardiness
【医】 delay
【经】 lagging
缝术的英语翻译：
【医】 sutura; suturae; suture
专业解析
迟延缝术 (chí yán féng shù) 是医学领域，特别是创伤外科和整形外科中的一个专业术语。其核心含义是指：
中文定义：
对伤口或创面不进行即时缝合，而是有意推迟缝合时间的一种处理技术。通常在伤口污染严重、感染风险高、组织活力不确定或存在较大组织缺损时采用。目的是通过一段时间的观察、清创、引流或肉芽组织生长，待条件改善后再进行缝合，以降低感染风险、促进愈合和提高修复效果。
英文对应术语 (汉英词典角度)：
在权威汉英医学词典中，“迟延缝术”的标准英译为：
- Delayed Suture
- 这是最直接、最常用的译法，指“延迟进行的缝合手术”。
- Delayed Primary Closure
- 强调这是“一期缝合”的一种延迟形式，区别于即时缝合（Primary Closure）和二期缝合（Secondary Intention Healing）。
- Delayed Wound Closure
- 更宽泛地指“延迟的伤口闭合”，涵盖缝合或其他闭合方式。
临床应用与原理：
该技术常用于以下情况 ：
- 污染或感染伤口： 如战伤、农业伤、动物咬伤等，立即缝合易致感染扩散。先清创、开放引流、抗感染，待感染控制后（通常3-5天）再缝合。
- 组织缺损或血运不佳： 如撕脱伤、挤压伤，需观察组织存活情况。延迟缝合可避免坏死组织被闭合后导致感染。
- 需植皮或皮瓣修复时： 先处理创基，待肉芽组织生长良好或移植条件成熟后再行缝合固定。
权威性参考来源：
- 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy） 在创伤处理原则中指出，延迟缝合是处理高风险伤口的关键策略，可显著降低深部感染率 。
- 《创伤外科原则》（Principles of Trauma Surgery） 强调，对于污染严重的伤口，采用延迟一期闭合（Delayed Primary Closure）是标准治疗流程，能平衡感染控制与功能恢复 。
- 世界卫生组织（WHO）《战伤处理指南》 明确将延迟缝合列为战伤救治的规范操作，尤其适用于爆炸伤和贯通伤 。
“迟延缝术”是外科中基于风险控制的重要技术，其英译需准确反映“有意推迟缝合时机”的核心概念，以Delayed Suture 或Delayed Primary Closure 最为贴切。
网络扩展解释
迟延缝术（Delayed Suture）是一种外科处理技术，主要用于存在感染风险或污染较重的伤口。以下是详细解释：
定义与目的
迟延缝术指对污染严重、感染风险高的伤口，在清创后不立即完全闭合，而是观察数日（通常2-3天），待炎症消退或肉芽组织生长后再进行缝合。其核心目的是降低感染风险，促进伤口一期愈合。
适用情况
- 污染或感染性伤口：如创伤后伤口污染严重，清创后仍无法确保无感染。
- 深层组织损伤：伤口深在，可能滋生破伤风杆菌等厌氧菌时。
- 延迟处理伤口：伤后时间较长（如超过6-8小时），需观察后再闭合。
操作方法
- 初步处理：彻底清创，去除坏死组织和异物，可能仅缝合深层组织或松散缝合，并覆盖双氧水纱布以抑制厌氧菌。
- 观察期：等待2-3天，确认无感染迹象后收紧缝线或重新缝合。
- 最终闭合：若肉芽组织新鲜且无渗出，可进行二期缝合。
其他信息
- 英文术语为“delayed suture”。
- 与“一期缝合”不同，迟延缝术通过分阶段处理降低并发症风险，尤其适用于战伤、动物咬伤等场景。
如需更具体的临床应用案例或手术步骤，可参考医学教材或专业文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安哈氨不同的产品支持乘特快刺创引流管电集尘器霏细岩负离子发生器火灾损失评定精神崩溃绝热功昆虫肠道菌属没收定金收益奈喹酯脓性渗出物破费前胸期待契约的订定脐尿管人力资源日本蟾蜍精山毛榉焦油生命带圣威特舞蹈视觉扫描器视力计碳化氢外部命令外原色素
