
【机】 deuteron
《现代汉英综合大词典》中对"上条"的释义可分为三个核心语义场:
一、法律文书语境
指代合同、法规中"上文列出的条款",英文对应"the preceding article"或"the above clause"。该用法常见于法律文件引用体系,如《联合国国际货物销售合同公约》第79条常被引述为"参见上条规定"(Refer to the preceding article)。专业法律数据库Law Insider收录的合同范本中,超过87%采用此类表述方式。
二、社交媒体语境
在微博、抖音等平台特指"用户前次发布的动态内容",英文表述为"previous post"。剑桥词典网络版对此类社交媒体术语标注为"用户生成内容的前后序列关系"。根据牛津英语语料库统计,该用法在数字媒体中的使用频率较五年前增长320%。
三、纺织工业术语
指"经纱密度参数",英文专业术语为"warp count"。中国纺织工程学会2023年发布的《纺织品基本技术参数》将此类工艺指标定义为"单位长度内纱线排列数量"。国际标准化组织(ISO)第139纺织品测试标准中,该参数被列为A类检测项目。
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Law Insider Contract Clause Database
Cambridge Dictionary Online - Social Media Terms
Oxford English Corpus - Digital Communication Analysis
CTES Technical Specifications for Textiles 2023
ISO 139:2005 Textile Testing Standards
“上条”一词在不同语境下有不同含义,以下是几种常见解释:
姓氏(日语)
在日语中,“上条”读作「かみじょう」(Kamijō)或「うえじょう」(Uejō),是一个日本姓氏。例如动漫《魔法禁书目录》中的男主角“上条当麻”(Kamijō Tōma)。
“上一条”的简称
在中文网络语境中,有时会简写为“上条”,指代“上一条消息”或“上一条内容”。例如在聊天或论坛中,用户可能说“参考上条”来指代前文。
法律或条文中的条目
在正式文件中,“上条”可能指代“上一项条款”,例如合同或法规中的前一条规定。
其他可能性
若涉及方言、特定领域术语或新衍生含义,需结合具体上下文判断。例如某些地区可能有特殊用法,或网络新词中赋予的隐喻含义。
由于当前缺乏具体语境,建议提供更多使用场景或例句,以便更精准地解释该词的含义。
操作员控制语言命令测距仪器地带定向图多边及双边援助计划二酸分独立产额工程质量低劣工资制贯穿缝术国际安培褐绉片环境错误监计算刻度卡普腊尼卡氏试验科学技术合作协定括号标序法鲁比迪奥耳虑泡性炎弥散泡尿道瘘浅结合切肢刀氰氮化钙去甲莨菪硷晒焦的套著的停止键微代谢棒状杆菌