卡普腊尼卡氏试验英文解释翻译、卡普腊尼卡氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Capranica's butter

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

普的英语翻译：

general; universal

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

卡普腊尼卡氏试验（Capparani Test），在妇产科领域特指一种用于评估女性生殖系统功能，特别是与不孕症诊断相关的临床检查方法。该试验的核心目的是检测输卵管是否通畅以及宫腔形态是否正常，是不孕症病因筛查的重要手段之一。其详细含义可从以下几个方面阐释：

定义与目的：
- 汉英对照：卡普腊尼卡氏试验 (Kǎpǔ là ní kǎ shì shìyàn) / Capparani Test。
- 本质：该试验是一种子宫输卵管通液术或子宫输卵管造影术的特定操作或解读方法。它通过向子宫腔内注入特定的液体（如生理盐水、造影剂等），观察其流动阻力、反流情况或在X光下观察造影剂的分布形态，来判断输卵管是否通畅及宫腔有无异常（如粘连、畸形、占位等）。其核心目的是评估输卵管通畅度和宫腔环境，为不孕症诊断提供依据。
操作原理与过程：
- 操作基础：通常在月经干净后3-7天进行，排空膀胱后取膀胱截石位。
- 关键步骤：
  - 常规消毒外阴、阴道及宫颈。
  - 将特制的导管（如子宫造影导管或通液头）经宫颈插入宫腔。
  - 通过导管向宫腔内缓慢注入无菌生理盐水或含碘造影剂。
  - 卡普腊尼卡氏试验的观察点：操作者需密切关注注入时的阻力大小、液体是否有反流（从宫颈口流出）、患者是否感到下腹疼痛（如输卵管痉挛引起的疼痛）。若注入顺畅无阻力、无反流、患者无特殊不适，通常提示输卵管通畅；反之则提示可能存在输卵管阻塞或通而不畅。
- 影像学扩展：若使用造影剂并在X光透视下进行（即子宫输卵管造影术），则称为“子宫输卵管造影术”，此时卡普腊尼卡氏试验更侧重于对造影剂在宫腔、输卵管显影及盆腔弥散情况的动态观察和解读。
结果解读与临床意义：
- 阳性结果（提示异常）：注入液体时阻力大、液体大量自宫颈口反流、患者感到明显下腹痛（尤其是一侧或双侧下腹痛）。在造影中表现为宫腔充盈缺损、变形，输卵管不显影、显影纤细、断续或造影剂在局部积聚（如输卵管积水），盆腔弥散不佳。这些结果提示可能存在输卵管阻塞、输卵管通而不畅、宫腔粘连、子宫畸形、粘膜下肌瘤或息肉等病变。
- 阴性结果（提示正常）：注入液体顺畅无阻力、无液体反流、患者无特殊不适。在造影中表现为宫腔形态正常、双侧输卵管全程显影且走行自然、造影剂顺利弥散至盆腔。这通常表明输卵管通畅、宫腔形态正常。
- 意义：是诊断输卵管性不孕的首选筛查方法之一，有助于明确不孕原因，指导后续治疗方案（如期待观察、药物治疗、腹腔镜手术或辅助生殖技术）。
注意事项与局限性：
- 假阳性/假阴性：输卵管痉挛可能导致假性阻塞（假阳性）；输卵管积水可能在造影时显影但实际功能丧失（假阴性的一部分）。患者紧张、操作技术不当也可能影响结果准确性。
- 禁忌症：生殖道急性炎症、严重全身性疾病、月经期或异常子宫出血未查明原因者、妊娠期等禁止进行。
- 并发症：可能引起感染、疼痛、造影剂过敏（使用含碘造影剂时）、血管或淋巴管显影（罕见）等。
与相关术语的关系：
- 输卵管通液术：卡普腊尼卡氏试验常被视为输卵管通液术的一种具体操作和判断标准。
- 子宫输卵管造影术：当通液术结合X光透视和造影剂使用时，即为HSG，卡普腊尼卡氏试验的原理同样适用于对HSG结果的动态观察和初步判断。

权威来源参考：

谢幸, 孔北华, 段涛主编. 《妇产科学》（第9版）. 人民卫生出版社. (标准教材，详细定义、操作、适应症、禁忌症、结果解读)
中华医学会妇产科学分会. 输卵管性不孕诊治的中国专家共识. 《中华妇产科杂志》. (专业共识，阐述其在不孕症诊疗中的地位、操作要点、结果判读标准)
石一复, 李娟清主编. 《实用妇产科诊断和治疗技术》. 人民军医出版社. (实用技术书籍，具体描述操作流程、卡普腊尼卡试验的观察指标、常见问题处理)

网络扩展解释

“卡普腊尼卡氏试验”可能是“卡氏实验”（Kasimir Experiment）的翻译差异或拼写误差。根据现有资料，该实验由波兰物理学家瓦尔德马·卡西米尔（Waldemar Każmierz）于1925年提出，主要用于研究电磁辐射压力对微观粒子的影响。以下是详细解释：

1.实验目的

卡氏实验旨在探究原子、分子等微观粒子在电磁辐射压力作用下的运动轨迹变化，分析辐射压力与粒子速度、质量、光子频率等参数的关系，并验证相关理论公式。

2.核心原理

辐射压力来源：粒子吸收光子时，光子动量转移产生压力，其大小与光子频率成正比（基于普朗克-爱因斯坦关系）。
实验方法：通过观测粒子在辐射场中的加速度和轨迹偏移，推导辐射压力的作用效果。

3.关键公式

卡氏公式用于计算辐射压力：
$$
F = frac{(h cdot f)}{4 pi cdot varepsilon cdot d}
$$
其中，

( F )：辐射压力
( h )：普朗克常数
( f )：光子频率
( varepsilon )：介电常数
( d )：金属板间距

4.实验步骤

在真空环境中设置两块平行金属板，调整间距( d )。
向金属板间发射特定频率的电磁波，观察微观粒子的运动响应。
通过改变( d )和辐射参数，验证公式并分析压力传播特性。

5.应用与意义

该实验为量子力学中辐射压力研究提供了早期实验依据，对激光冷却、原子操控等技术有理论支持作用。

若需进一步了解卡西米尔效应（Casimir Effect，与量子真空涨落相关），可能需要补充其他文献。