放弃遗嘱检认英文解释翻译、放弃遗嘱检认的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 renouncing probate

分词翻译：

放弃的英语翻译：

abandon; waive; abdicate; desert; disclaim; give away; quit; surrender
【经】 surrender

遗嘱的英语翻译：

dying words; one's last will and testamnet; testament; will
【医】 ante-mortem statement
【经】 wilful default

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

认的英语翻译：

admit; identify; know; recognize

专业解析

"放弃遗嘱检认"是英美法系中涉及遗产分配的重要法律概念，对应英文术语为"waiver of probate"或"renunciation of probate administration"。该术语指遗产继承人或受益人自愿放弃通过遗嘱认证程序来确认遗嘱效力及分配遗产的权利选择。其核心特征包含三个法律要件：

主体资格限制：放弃方必须具有完全民事行为能力，且放弃行为需在遗嘱认证程序启动前作出。根据《美国统一遗嘱认证法典》第2-801条，法院需确认放弃方完全理解其法律后果（来源：Cornell Legal Information Institute）。
法律效果特殊性：放弃行为将导致被放弃部分的遗产按照无遗嘱继承规则分配。牛津法律辞典指出，这种放弃具有溯及效力，视为放弃人从未成为继承人（来源：Oxford Reference）。
程序要求：多数司法管辖区要求放弃声明须以书面形式提交至遗嘱登记法院。英格兰及威尔士《1925年财产法法案》第52条明确规定该文件需包含法定声明条款（来源：UK Legislation Archive）。

值得注意的是，该制度与大陆法系的"遗嘱拒绝"存在本质区别。美国法律学会《第三次财产重述》特别指出，放弃遗嘱检认不仅免除程序义务，更产生变更法定继承顺序的效果（来源：American Law Institute）。在税务处理方面，美国国税局第2018-54号公告明确此类放弃可能影响遗产税的计算基准（来源：IRS Bulletin）。

网络扩展解释

“放弃遗嘱检认”可能存在表述误差。根据法律领域的常用术语和相关搜索结果分析，您可能想了解的是“放弃遗嘱继承”或“放弃遗嘱公证”的含义及程序。以下是具体解释：

一、概念解析

放弃遗嘱继承
指继承人自愿声明不再按照遗嘱内容继承遗产，转而适用法定继承规则。需注意：
- 必须在被继承人死亡后、遗产分割前作出书面声明；
- 若声明损害他人权益（如债权人利益）或存在胁迫情形，声明可能无效。
放弃遗嘱公证
指通过公证机构对放弃继承权的声明进行法律认证，流程包括：
- 携带身份证、亲属关系证明、遗产证明等到户籍地公证处；
- 现场签署《放弃继承权声明书》并提交公证申请表。

二、法律效力要点

有效性条件
需满足自愿原则，且不得违反公序良俗。例如未成年人放弃继承、受胁迫签署等情况均无效。
不可撤销性
经公证的放弃继承声明一般不可撤销，除非能证明公证程序存在重大瑕疵。

三、实务建议

若您需要办理相关手续，建议优先选择公证方式以增强法律效力，并注意保留声明书原件。涉及大额遗产时，可咨询专业律师评估声明风险（参考、3的公证材料要求及法律条款）。

注：若您实际想询问其他法律概念，请补充说明以便提供更精准解答。