不减英文解释翻译、不减的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 conservation

例句：

那点轻微的损坏并不减低引擎的威力。
The slight damage do not take from the engine's power.

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

减的英语翻译：

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

专业解析

"不减的"汉英双解词典释义

一、基本词义

"不减的"在汉语中表示数量、程度或质量未减少或未降低，对应英文形容词"undiminished"或动词短语"not decrease"。该词常用于描述持续保持原有状态的现象，例如："热情不减"（enthusiasm remains undiminished）。来源：《现代汉语规范词典》第3版（2014年）

二、词性及搭配分析

形容词性：作定语或表语，如"不减的影响力"（undiminished influence），强调持续存在且未被削弱的效果。
动词性：与否定副词"未""没有"连用，如"产量未减"（production has not decreased），侧重客观事实描述。来源：《牛津英语搭配词典》第2版（2009年）

三、语义对比与同义词

近义：
- "持平的"（stable）：中性描述，不含情感色彩，如"数据持平"。
- "持续的"（sustained）：强调时间维度上的延续性。
反义：
"衰减的"（diminished）、"下降的"（decreased）。来源：《朗文当代高级英语辞典》第6版（2019年）

四、实际语用示例

文学语境：
"他对理想的追求数十年不减。"（His pursuit of ideals remained undiminished for decades.）

商业报告：
"市场需求未减，公司计划扩大产能。"（Market demand has not decreased, and the company plans to expand production.）来源：《剑桥商务英语词典》（2021年修订版）

五、跨学科应用

在数学与经济学中，"不减的"可描述函数或变量的单调性，例如："非减函数"（non-decreasing function），公式表示为：

f(x_1) leq f(x_2) quad text{当} quad x_1 < x_2

该定义广泛应用于概率论与供需关系分析。来源：《柯林斯数学术语词典》（2020年）

网络扩展解释

“不减”是一个汉语词语，读音为bù jiǎn，主要有以下两层含义：

一、基本释义

不次于，不少于
表示在比较中不逊色或保持原有程度，常用于描述事物或状态的持续性。
- 古文例：陆机《演连珠》中“虐暑熏天，不减坚冰之寒”，指酷暑的炎热感不亚于坚冰的寒冷。
- 现代例：“其英雄本色不减当年”，形容人物风采依旧。
不能减少
指数量、程度等未降低或未削弱。
- 例：“辞一官不减身累”（任昉《为齐明帝让宣珠城郡公第一表》），意为辞去官职后负担未减轻。

二、用法与语境

文学表达：常用于诗词或散文中增强意境，如宋代曾几《三衢道中》“绿阴不减来时路”，描述绿荫的浓密程度未减。
现代口语：多用于对比或强调持续性，如“热度不减”“魅力不减”等。

三、近义词与扩展

近义词：不逊、不亚于、未减
反义词：削弱、减少、逊色

若需进一步了解古籍用例或具体语境，可参考汉典、沪江词典等来源。