"石子"在汉英词典中的核心释义为"small stone"，具体可分为三个层级：
一、基本语义 作为自然物质的最小岩石颗粒，对应英文术语：
二、地质学定义 根据国际岩石力学学会标准： $$ d{石子} = frac{phi{最大粒径} + phi_{最小粒径}}{2} quad (1,mm leq phi leq 100,mm) $$
三、文化象征
四、实用场景对照 | 中文语境 | 英文对应术语| 应用领域 | |----------------|-------------------|------------------| | 混凝土骨料 | Coarse aggregate| 建筑工程 | | 围棋棋子 | Go stone| 文娱用品 | | 肾结石 | Kidney calculus | 医学诊断 |
参考来源：
“石子”一词的含义可从以下角度详细解析：
石子指体积较小的天然岩石碎块，多呈不规则的颗粒状。根据《齐民要术》记载，石子早在北魏时期就被用于生活场景，如铺垫瓮底。
自然形态
指自然形成或人工破碎的小石块，如《水浒传》中张清使用的武器即是石子，体现其作为投掷物的功能。
玉璞内核
古语中特指璞玉中包裹的玉料，如宋代文献记载的「丁晋公石子砚」，此语境下石子代指未雕琢的玉材。
日语中对应「小石（こいし）」一词，用于地名或日常表述。
注意：需结合具体语境判断词义，如玉器行业与日常用语存在差异。
【别人正在浏览】