上颈手枷英文解释翻译、上颈手枷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pillory

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

pillory

"上颈手枷"是古代司法体系中一种公开羞辱罪犯的刑具，其汉英对应术语为"pillory"或"cangue and pillory"，特指将犯人头部与双手固定于木制枷板中的刑罚装置。该刑具最早可追溯至中世纪欧洲与中国封建时期，具有双重功能属性：

一、物理惩罚机制通过特制木板构成可调节孔径的枷具，将犯人颈椎与腕关节强制固定于枷孔，迫使受刑者保持弯腰屈背的示众姿势。根据《中国刑具史》记载，明代枷具标准为"长五尺五寸，头宽一尺二寸"，木质结构常搭配铁质锁扣。

二、社会威慑功能作为"耻辱刑"（shaming punishment）的载体，该刑罚通过公共场所陈列实现道德规训。牛津大学刑具研究数据库指出，英国都铎王朝时期受刑者平均示众时长达6-8小时，期间需承受公众投掷秽物的羞辱。

三、法律术语对应在汉英法律文本互译中，"上颈手枷"对应三种英文表述：

该刑具于19世纪全球司法改革中逐渐废止，大英博物馆现存1672年制造的橡木颈手枷实物，其结构设计包含可调节颈圈与腕锁的双重禁锢系统。

“上颈手枷”指将犯人的头部和双手固定在木制刑具（颈手枷）中，使其在公共场合遭受羞辱和惩罚的行为。以下是详细解释：

定义与结构
颈手枷是一种由木板或木柱制成的刑具，通常包含两个或多个孔洞，用于固定犯人的颈部及手腕，使其无法自由活动。其重量可达200磅（约90公斤），尺寸根据罪行严重程度调整。
功能与目的
- 公开羞辱：主要目的是通过示众使犯人遭受精神折磨，罪行会被标注在枷板上供路人观看。
- 身体惩罚：长期佩戴会导致颈部畸形、剧烈疼痛，甚至因无法自行进食饮水而危及生命。
历史应用
中国至20世纪初仍在使用该刑具，尤其在19世纪的上海等地常见。犯人可能被枷数日甚至一年，完全依赖他人施舍食物和水。
社会与文化意义
颈手枷不仅作为刑罚工具，也象征封建法律对个体的压制，常与“枷锁”并提，喻指精神或制度性束缚。
延伸含义
现代语境中，“上颈手枷”可引申为“公开批判或羞辱”，例如舆论对个人的强烈谴责。

（注：部分历史细节可参考、4、5、6的原始来源。）