缔合的英文解释翻译、缔合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 associating

【化】 association; association reaction
【医】 association

缔合的（dì hé de）是一个化学领域的专业术语，主要指分子或离子通过较弱的相互作用力（如氢键、范德华力）可逆地结合形成更大但结构松散复合体的过程或状态。其核心含义包括：

可逆结合
与共价键形成的稳定化合物不同，缔合形成的复合体（缔合体）可在条件改变（如温度、浓度变化）时解离为原始分子。例如，乙酸在液态或非极性溶剂中常以二聚体形式存在（通过氢键缔合），加热或稀释后可解离。
非化学键作用
缔合依赖次级键力，如：
- 氢键（如水分子缔合形成簇状结构）
- 疏水作用（非极性分子在极性溶剂中的聚集）
- 离子对相互作用（电解质溶液中的离子缔合）
  这些作用力远弱于共价键或离子键。
英文对应词
在汉英词典中，"缔合的" 对应英文形容词"associated" 或名词"association"，常见于以下表述：
- 缔合常数（association constant, $K_a$）
- 缔合胶体（associated colloid，如表面活性剂胶束）
- 缔合液体（associated liquid，如液态氢氟酸）。
与"聚合"的区别
需注意"缔合"（association）与"聚合"（polymerization）的差异：前者为物理结合，后者涉及共价键的化学反应。例如，蛋白质亚基的缔合不改变其一级结构，而乙烯聚合则形成聚乙烯长链。

常见应用场景：

主要参考资料来源：

中国化学会《化学术语》（第四版），科学出版社
Oxford Dictionary of Chemistry (8th ed.), Oxford University Press
IUPAC Gold Book: Terminology of Kinetics, Thermodynamics and Mechanisms of Polymerization

“缔合”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所延伸，以下是综合解释：

“缔合”由“缔”（连接、结合）和“合”（融合、合并）组成，核心含义为事物之间紧密连接、结合，强调关系不可分割。例如《旧五代史》中“二凶缔合”指恶势力联合，谭嗣同《仁学》则用其表达消除人为隔阂的哲学观点。

在化学中，“缔合”指分子通过氢键等作用形成暂时性结合（如水的缔合现象），或离子间的结合现象。例如“离子缔合”是溶液化学中的常见概念。

若需进一步了解古籍例证或科学用法，可参考《旧五代史》《仁学》原文或化学专业文献。