傷寒帶菌者英文解釋翻譯、傷寒帶菌者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bacilli carrier; typhoid carrier

分詞翻譯：

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

寒的英語翻譯：

cold; humble; poor; tremble

帶菌者的英語翻譯：

carrier; vector
【醫】 bacilli-carrier; bacteria carrier; bacteria-carrier; carrier

專業解析

傷寒帶菌者（shānghán dàijūnzhě）是一個醫學術語，指感染了傷寒杆菌（Salmonella enterica serovar Typhi）後，雖無臨床症狀或已康複，但體内（尤其是膽囊）仍持續攜帶并間歇性排出該病原體的人。他們是傷寒病的重要傳染源。

英文對應術語： Typhoid Carrier

詳細解釋：

定義與核心特征：
- 傷寒帶菌者是指個體在感染傷寒杆菌後，細菌未被完全清除，而是在其體内（主要在膽囊、膽道系統，有時在腸道或泌尿系統）長期定植和存活的人。
- 這類個體通常沒有傷寒的典型症狀（如持續高熱、玫瑰疹、肝脾腫大、相對緩脈等），或症狀早已消失（恢複期帶菌者）。
- 關鍵特征是持續或間歇性地從糞便（有時是尿液）中排出傷寒杆菌，污染環境（如水源、食物），從而可能傳染給他人。
形成原因與高危人群：
- 主要與膽囊感染或膽石症有關。傷寒杆菌易在膽囊的膽汁環境中生存和繁殖，形成慢性感染竈。
- 女性、中老年人、患有膽道疾病（如膽結石、膽囊炎）的人群成為慢性帶菌者的風險較高。
- 少數情況下，細菌可在泌尿道定植（泌尿系帶菌者）。
- 急性感染後約有 1-5% 的患者會發展為慢性帶菌狀态（通常指排菌超過 1 年）。
流行病學意義：
- 傷寒帶菌者是傷寒沙門菌病（Typhoid Fever）最重要的傳染源之一，尤其是在衛生條件較差的地區。
- 由于帶菌者本身無症狀，難以識别和管理，其活動（如從事食品加工、餐飲、供水等行業）可導緻傷寒的暴發流行。
- 曆史上著名的例子是“傷寒瑪麗”（Mary Mallon），她是一位無症狀的傷寒帶菌者，在美國作為廚師期間導緻了多起傷寒疫情。
診斷與管理：
- 診斷主要依靠反複的糞便培養（有時需結合膽汁或尿液培養）檢出傷寒杆菌。
- 血清學檢測（如 Vi 抗體檢測）可作為篩查輔助手段，但确診仍需細菌培養。
- 管理包括：識别帶菌者（尤其對高危職業人群進行篩查）、健康教育、必要時進行抗菌治療（有時需結合膽囊切除術以清除感染竈）、限制其從事可能傳播疾病的工作（如食品行業）。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - Typhoid Fever Fact Sheet：提供傷寒的概述，包括傳播途徑和帶菌狀态的信息（可參考 WHO 官網疾病專題頁面）。
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Typhoid Fever：詳細解釋傷寒的病因、傳播、症狀、診斷、治療和預防，包含關于帶菌者的專門章節（可參考 CDC 官網 Typhoid Fever 頁面）。
默沙東診療手冊 (Merck Manuals) - Typhoid Fever：專業的醫學參考資源，提供傷寒帶菌者的定義、流行病學、診斷和治療方案（可參考 Merck Manuals 專業版或消費者版官網）。
UpToDate - 傷寒沙門菌帶菌狀态的管理：臨床決策支持工具，提供關于傷寒帶菌者管理的最新循證醫學建議（需訂閱訪問）。
相關醫學教科書：如《傳染病學》、《流行病學》等權威教材均有對傷寒帶菌者的詳細闡述。

網絡擴展解釋

傷寒帶菌者是指體内攜帶傷寒沙門菌但無明顯臨床症狀的個體，是傷寒傳播的重要傳染源。以下為詳細解釋：

1.定義與特征

傷寒帶菌者可分為以下類型：

潛伏期帶菌者：感染後尚未發病，但已開始排菌（如病程2-4周排菌量最大，傳染性強）。
恢複期帶菌者：病後3個月内仍排菌者稱暫時帶菌者；超過3個月則為慢性帶菌者，可能終身攜帶并排菌。
健康帶菌者：無感染史但攜帶病菌，多見于隱性感染者。

2.細菌居留與傳播

膽囊是傷寒沙門菌的主要居留部位，膽汁成分促進其繁殖。
細菌通過糞便排出，經“糞-口”途徑傳播，污染水源或食物後可引發流行。

3.危害性

因無症狀且難以察覺，帶菌者易成為持續傳染源，其危害性常超過患者。
慢性帶菌者（尤其有膽道疾病者）是傷寒散發或暴發的主要源頭。

4.防控意義

需對飲食、供水等行業從業者篩查，防止傳播。
治療需結合抗生素及膽囊管理（如慢性帶菌者可能需膽囊切除）。

傷寒帶菌者通過隱性排菌維持疾病傳播鍊，識别和管理此類人群是控制傷寒流行的關鍵措施。