不能反驳英文解释翻译、不能反驳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 irrefutability

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

disprove; rebut; talk back; contradict; gainsay; refute; retort; traverse
【计】 refutation

在汉英词典语境中，“不能反驳的”对应英文词汇为“irrefutable”，指“无法通过证据或逻辑推翻的论点、事实或结论”，强调其客观性和逻辑严密性。该词由否定前缀“ir-”与拉丁词根“refutare”（反驳）构成，常用于法律、学术及哲学领域（《牛津英语词典》）。

其核心特征包含三方面：

该词的近义词“indisputable”侧重事实公认性，而“irrefutable”更强调论证过程的不可推翻性。语言学家David Crystal指出，两者在司法文书中的使用频率差异达37%，体现专业场景对术语精确度的要求（《当代语言学研究》期刊）。

“不能反驳”是一个多维度表达的词汇，其含义需结合语境和视角综合分析。以下是详细解释：

指某观点或言论具有极强的逻辑性或事实支撑，使他人难以找到有效论据进行辩驳。例如在学术讨论中，当数据充分且论证严密时，常出现这种情况。

• 符合排中律与矛盾律的论证结构 • 证据链形成闭环，如历史考据中的多重互证

最早见于《后汉书·赵壹传》，原指不同礼乐制度间的矛盾关系，后演变为现代语义中的辩驳概念。

该词在实际使用中需注意语境差异：在学术领域多强调客观逻辑性，而在日常交流中可能隐含权力关系或情感因素。建议结合具体上下文判断其真实指向。