氯醛樟脑肟英文解释翻译、氯醛樟脑肟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chloralcamphoroxim

分词翻译：

氯醛的英语翻译：

【医】 acetochloral; chloral; chloralis; chloralum; trichloracetic aldehyde
trichloraldehyde

樟脑肟的英语翻译：

【化】 camphoroxime

专业解析

氯醛樟脑肟是一个高度专业化的化学物质名称，属于有机化合物范畴。从汉英词典和化学术语角度解析如下：

1. 术语构成解析

氯醛 (Chloral): 指三氯乙醛（化学式 C₂HCl₃O），一种由乙醛氯化得到的有机化合物，曾用作镇静催眠药。英文对应 "Chloral"。
樟脑 (Camphor): 指从樟树中提取或合成的双环单萜酮类化合物（化学式 C₁₀H₁₆O），具有特殊气味和药用价值（如局部止痒、兴奋剂）。英文对应 "Camphor"。
肟 (Oxime): 指醛或酮的羰基（C=O）与羟胺（NH₂OH）反应生成的化合物，通式为 R₁R₂C=NOH。肟类化合物在化学分析（如羰基鉴定）、医药和农药中有应用。英文对应 "Oxime"。

2. 化学本质推测 "氯醛樟脑肟" 很可能是指樟脑肟 (Camphor oxime) 的某种氯代衍生物，或是氯醛与樟脑肟形成的复合物/加成物。具体结构需依据原始文献确定。肟化是常见的羰基保护或衍生化反应。

3. 潜在应用背景 (历史/药用) 此类复合物名称常见于早期药物化学文献，可能曾作为：

镇静催眠剂改良物：氯醛本身是经典镇静药，与樟脑（具兴奋作用）或肟基结合可能旨在改良药效或减少副作用。
局部用药成分：樟脑及其衍生物常用于外用制剂（如止痒、局部刺激）。

4. 权威参考来源 (基于术语解析与化学通性)

化学术语定义：参考权威化学词典与数据库对 "Chloral", "Camphor", "Oxime" 的定义。
- Merriam-Webster Medical Dictionary (搜索 Chloral, Camphor, Oxime)
- IUPAC Gold Book (国际纯粹与应用化学联合会术语标准，搜索 Oxime 等)
有机化合物数据库：查询具体结构信息。
- PubChem (美国国立生物技术信息中心化合物数据库，可检索 Camphor oxime 及相关衍生物)
- ChemSpider (英国皇家化学会提供的化学结构数据库)
药理历史文献：了解潜在用途。
- National Institutes of Health (NIH) 或 PubMed (检索历史文献，如 "chloral camphor", "camphor oxime" 等组合)

"氯醛樟脑肟" (Lǜquán Zhāngnǎo Wò / Chloral Camphor Oxime) 是一个历史性或特定文献中出现的化合物名称，由氯醛 (三氯乙醛)、樟脑 (双环萜酮) 和肟 (羰基衍生物官能团) 三部分构成。其确切结构需查证原始文献，但核心成分表明它属于樟脑或氯醛的肟类衍生物或复合物，可能曾作为镇静催眠药或局部用药的开发研究对象。该术语高度专业化，常见于化学或药物史文献。

网络扩展解释

“氯醛樟脑肟”这一名称可能存在表述误差或拼写混淆，因为目前公开的化学、医药资料中未检索到该化合物的明确记录。以下基于词汇拆分进行推测性解释：

氯醛
通常指“水合氯醛”（Chloral Hydrate），化学式为 $mathrm{CCl_3CHO cdot H_2O}$，是一种镇静催眠药，常用于治疗失眠或医疗检查前的镇静。
樟脑
即“樟脑”（Camphor），化学式为 $mathrm{C{10}H{16}O}$，天然存在于樟树中，具有局部止痛、止痒作用，常用于外用药膏或清凉油。
肟
是一类含“C=N-OH”结构的有机化合物（如“解磷定”中的肟基），通常由醛/酮与羟胺反应生成，部分肟类化合物具有解毒或药物活性。

可能的组合含义
若该词指代某种复方药物，可能是氯醛与樟脑衍生物（如樟脑肟）的混合物，但需注意：

水合氯醛属于管制类药物，需遵医嘱使用；
肟类化合物可能用于增强药效或解毒功能，但具体组合需通过专业文献验证。

建议
若涉及实际用药，请提供完整名称或化学结构式以便进一步确认，并咨询医师或药师。