调理性免疫英文解释翻译、调理性免疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 opsonic immunity

【建】 conditioning

immunity; immunization
【医】 immunity

调理性免疫（Regulatory Immunity）是中医与现代免疫学结合形成的概念，指通过调节人体内部平衡增强免疫功能的过程。其核心在于恢复机体阴阳平衡与脏腑协调，激活免疫系统的稳态调控能力。

从汉英词典视角解析，“调理”对应英文“regulate”或“modulate”，指通过系统性干预实现动态平衡；“免疫”译为“immunity”，强调生物体识别和抵御病原体的能力。调理性免疫的机制包含三个层面：

权威研究显示，该理论已应用于慢性炎症性疾病管理。世界卫生组织传统医学报告指出，中医免疫调节策略在过敏性疾病治疗中显示出独特优势（WHO官网2024年更新文件）。美国国立卫生研究院(NIH)补充医学中心近年资助的多项研究证实，中药复方可提升疫苗应答效率达15-20%。

“调理性免疫”并非免疫学中的标准分类术语，但结合字面含义及免疫学相关背景，可以理解为通过调节方式维持或恢复免疫系统平衡的功能或过程。以下是具体解析：

核心概念
“调理性”强调对免疫系统的动态调整，使其处于平衡状态。根据的免疫定义，免疫力是机体抵抗病原体、维持内环境稳定的能力。当免疫系统出现异常（如过度活跃或低下）时，调理性免疫可能指通过干预手段（如营养、药物、生活方式）使其恢复正常功能。
作用机制
- 双向调节：例如，在免疫低下时增强防御力（如补充维生素C、蛋白质）；在免疫过度活跃时抑制异常反应（如过敏或自身免疫疾病的管理）。
- 平衡维护：通过调节肠道菌群、睡眠质量等间接影响免疫状态，如提到的“维护体内环境稳定性”。
应用场景
常见于亚健康调理、术后恢复或慢性病管理。例如，中医养生中通过食疗、草药调理气血，与现代医学的免疫调节药物（如益生菌、免疫球蛋白）有异曲同工之处。

调理性免疫更偏向功能性描述，而非学术定义，强调通过主动干预实现免疫系统的动态平衡，以应对不同健康需求。