生发油英文解释翻译、生发油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hair tonic

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

发油的英语翻译：

hair oil

专业解析

生发油在汉英词典中的释义及相关信息如下：

一、中文释义

生发油（shēng fà yóu）指一种外用护发制剂，通常为油状液体，主要功能为：

1. 促进毛发生长：含活性成分（如中草药萃取物、维生素、矿物质等），可刺激毛囊、改善头皮血液循环，辅助治疗脱发或头发稀疏问题。
2. 滋养头皮与头发：含植物油脂（如蓖麻油、椰子油）、保湿剂等，能深层滋润头皮、强韧发根，改善干枯分叉。
3. 辅助固发防脱：部分配方含生姜、侧柏叶等传统成分，通过抑制毛囊退化减少脱发现象。

二、英文对应词

其标准英文翻译为：

• Hair Tonic（生发滋补剂）：强调促进生长的功效（例：《牛津英汉双解词典》）。
• Hair Oil（护发油）：侧重滋养与护理功能（例：《柯林斯高阶英汉双解词典》）。

注：现代英语中"Hair Growth Oil"为更精准的直译，但词典多沿用传统术语。

三、使用场景与补充说明

• 适用人群：脱发初期、发质细软稀疏、头皮干燥者。
• 传统配方：常含首乌、人参等中药（《中药大辞典》收录相关配伍）。
• 现代改良：部分产品添加米诺地尔（需遵医嘱）、咖啡因等临床验证成分。

参考资料

1. 《现代汉语词典》（第7版）对"生发油"的释义。
2. 《牛津英汉双解词典》关于"Hair Tonic"的条目。
3. 《中药大辞典》对生发类外用方剂的记载。

（注：因知识库限制未提供具体链接，建议查阅权威出版物或医学数据库如PubMed获取详细研究。）

网络扩展解释

“生发油”是汉语词汇，指一种用于美发的化妆品，主要功能为滋养头发或维持发型。以下是详细解释：

1. 基本定义
   生发油由“生发”和“油”组成，其中“生发”指促进头发生长或保持头发健康，“油”指其液态质地。该词在文学作品中常出现，如老舍《四世同堂》描述人物用生发油和发蜡固定发型。

2. 用途与特点

   • 美发功能：用于梳理、固定发型，使头发油亮有光泽（如谢雪畴《长江飞渡记》提到其浓烈气味）。
   • 历史背景：早期常与生发蜡搭配使用，反映特定时期的美发习惯。

3. 词义拓展
   现代语境中，“生发油”可能被部分人误解为防脱发产品，但其传统定义更侧重造型而非治疗脱发。

注：该词拼音为“shēng fà yóu”，其中“发”读第四声（对应“头发”）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

惩罚叛乱者的征伐储油大咖啡等电的芳化了的腓籽骨分类应用腹股沟管腹环含氯氟烃合并手续费黑舌症喉听诊音火箱家禽舌喉炎加压法积分曲线经济价值肌外膜可变电感器克努森效应扩充直接定址梁规力矩七氯四氢甲е人格大减等熔融缩聚十二指肠造口术食土癖者手足树枝状的