布姆克氏瞳孔英文解释翻译、布姆克氏瞳孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bumke's pupil

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

姆的英语翻译：

【医】 mho

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

瞳孔的英语翻译：

pupil; the apple of one's eye
【医】 coro-; kore-; P; pupil; pupilla; pupillo-

专业解析

布姆克氏瞳孔 (Bumke Pupil) 是一种罕见的瞳孔异常体征，属于瞳孔对光反射障碍的一种特殊类型。其核心特征表现为光照患侧瞳孔时，双侧瞳孔均不收缩（或收缩微弱）；但光照健侧瞳孔时，双侧瞳孔均能正常收缩。这种现象也被称为反常瞳孔散大或矛盾性瞳孔强直。

以下从汉英词典角度对其详细解释：

定义与核心特征 (Definition & Core Feature):
- 中文定义：布姆克氏瞳孔是一种病理性瞳孔反应，表现为当光线照射患侧（病变侧）眼睛时，双侧瞳孔均不缩小（或反应微弱）；而当光线照射健侧（对侧、未病变侧）眼睛时，双侧瞳孔均能正常缩小。
- 英文定义： Bumke Pupil is a pathological pupillary response characterized by the failure of both pupils to constrict (or weak constriction) when light is shone into the affected eye, but normal constriction of both pupils occurs when light is shone into the unaffected (contralateral) eye.
- 关键术语：
  - 患侧瞳孔 (Affected Pupil): 病变一侧的瞳孔。
  - 健侧瞳孔 (Unaffected Pupil / Contralateral Pupil): 未病变一侧（对侧）的瞳孔。
  - 对光反射 (Light Reflex / Photopupillary Reflex): 瞳孔在光线刺激下发生收缩的反射。
  - 反常/矛盾性 (Paradoxical): 指其反应模式与通常的瞳孔对光反射规律相反。
病理机制 (Pathological Mechanism):
- 布姆克氏瞳孔的机制尚未完全明确，但普遍认为与中脑顶盖前区的病变有关，特别是影响瞳孔光反射传入通路（视神经-视交叉-视束-中脑顶盖前区）的抑制性神经元。
- 主要理论：病变破坏了中脑顶盖前区对患侧瞳孔收缩的抑制性控制（或称为“抑制解除”）。当光线照射健侧眼时，正常的传入信号到达中脑，通过健侧的动眼神经副核（Edinger-Westphal核）引起双侧瞳孔收缩（因为动眼神经副核发出的纤维部分交叉至对侧）。但当光线照射患侧眼时，传入信号到达病变区，由于抑制解除或信号处理异常，反而可能触发了某种导致瞳孔散大或阻止收缩的机制，使得双侧瞳孔无法正常收缩。这种“反常”的散大反应压倒了正常的收缩反射。
临床意义与病因 (Clinical Significance & Etiology):
- 布姆克氏瞳孔是非常罕见的体征。
- 其出现高度提示中脑顶盖前区或其附近结构存在器质性病变。
- 常见病因包括：
  - 中脑肿瘤（如松果体瘤、胶质瘤）
  - 多发性硬化累及中脑
  - 脑血管病（如中脑梗死或出血）
  - 脑炎、脑膜炎累及中脑
  - 严重颅脑外伤累及中脑
- 它是一种重要的神经系统定位体征，提示病变位于中脑水平，影响瞳孔反射通路。
诊断与鉴别诊断 (Diagnosis & Differential Diagnosis):
- 诊断主要依靠仔细的瞳孔对光反射检查，需要分别检查光照左眼和光照右眼时双侧瞳孔的反应。
- 需要与以下更常见的瞳孔异常鉴别：
  - 阿罗瞳孔 (Argyll Robertson Pupil): 光反射消失，近反射存在，主要见于神经梅毒等，病变部位可能在顶盖前区或更靠近外周（睫状神经节）。
  - 霍纳综合征 (Horner's Syndrome): 患侧瞳孔缩小、上睑下垂、眼球内陷、患侧面部无汗，由交感神经通路受损引起。
  - 动眼神经麻痹 (Oculomotor Nerve Palsy): 患侧瞳孔散大、固定，伴上睑下垂和眼球运动障碍（内收、上视、下视受限）。
  - 绝对性传入性瞳孔障碍 (Absolute Afferent Pupillary Defect, AAPD / Marcus Gunn Pupil): 光照患眼时，双侧瞳孔收缩微弱或无反应；光照健眼时，双侧瞳孔收缩正常。这是单侧视神经或严重视网膜病变的体征，不伴有布姆克氏瞳孔那种光照患眼时可能出现的反常散大。

布姆克氏瞳孔是一种特殊且罕见的瞳孔对光反射障碍，表现为光照患侧眼时双侧瞳孔不缩（甚至可能散大），而光照健侧眼时双侧瞳孔正常收缩。它是中脑顶盖前区病变的重要指征，需要专业的神经眼科检查进行识别和鉴别诊断。

网络扩展解释

“布姆克氏瞳孔”这一名称在医学文献中并不常见，可能是对某种瞳孔异常的误译或地方性术语。根据描述特征，推测您可能指的是以下两种瞳孔异常之一：

Adie瞳孔（强直性瞳孔）
表现为单侧瞳孔扩大，对光反射迟钝或消失，但近反射（看近物时瞳孔收缩）存在且缓慢。病因可能与病毒感染或自主神经功能障碍有关，常伴腱反射减弱（称为Holmes-Adie综合征）。
Argyll Robertson瞳孔
表现为双侧瞳孔缩小、对光反射消失但近反射保留，常见于神经梅毒或糖尿病等疾病，与中脑顶盖前区病变相关。

建议：若观察到瞳孔异常，需结合其他症状（如视力变化、头痛、肢体无力等）及病史，及时就医进行神经学检查、血液检测或影像学评估（如MRI）以明确病因。避免自行诊断，以免延误治疗。