上桅帆英文解释翻译、上桅帆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

topgallant; topsail

topgallant

sail
【医】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

"上桅帆"是航海术语，指安装在船舶桅杆顶部的方形帆，英文对应为"topgallant sail"或"upper mast sail"。其核心功能在于利用高空风力提升船舶航行效率，常见于18-19世纪全帆装船（full-rigged ship）的设计中。

根据《牛津航海与海事词典》的释义，该帆位于主桅（mainmast）或前桅（foremast）的最高延伸段，在传统三桅帆船中构成第三层帆结构，处于顶桅帆（topsail）之上。现代仿古帆船如"哥德堡号"复原船仍保留此结构，作为历史造船工艺的活体展示。

《中国航海百科全书》指出，上桅帆的展开需配合复杂索具系统，船员通过升降支索（halyard）和收放帆脚索（sheet）实现精准控帆。其使用受限于风力条件，强风时需及时收帆以防桅杆折断，体现了传统航海技术对自然力量的适应性调控。

美国海洋历史协会的研究显示，该帆型在跨洋贸易鼎盛期使商船航速提升约15%，但伴随蒸汽动力普及，其实际应用在20世纪初逐渐被机械装置取代，现主要作为航海文化遗产存在于博物馆船和航海赛事中。

“上桅帆”是航海术语，指安装在桅杆上部的帆具，主要用于调整船只受风角度以提升航行效率。以下是详细解析：

基本定义
根据的法语翻译，“上桅帆”对应“perroquet”，指位于桅杆较高位置的帆。其结构通常由帆布和支撑索具组成，通过桅杆上端的桅楼（如提到的“主桅桅楼”）固定。
位置与功能
上桅帆一般安装在主桅顶部或上桅段（如的“上桅帆主桅”），通过捕捉高空更稳定的风力辅助航行。相较于低处帆，它适合在风力较弱或需要加速时使用。
帆船类型中的应用
- 双桅帆船：上桅帆常与主帆配合，分担风压以提高操控性（参考的双桅帆说明）。
- 单桅帆船：可能采用多层帆设计，上桅帆作为辅助帆存在。
相关术语扩展
- 桅（wéi）：指船上支撑帆的杆状结构。
- 帆（fān）：布质装置，利用风力推动船只。

上桅帆是帆船桅杆上部的重要帆具，其设计因船型与航行需求而异，需结合桅杆高度和风力条件灵活使用。如需更多航海术语解析，可查阅专业船舶工程资料。