受控制的浮动汇率英文解释翻译、受控制的浮动汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 controlled float

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

浮动汇率的英语翻译：

floating rate
【经】 floating exchange rate

专业解析

受控制的浮动汇率（Managed Floating Exchange Rate）是一种混合汇率制度，其核心特征是允许市场供求关系主导汇率波动，同时货币当局保留干预权利以维持经济稳定或实现政策目标。这一制度介于完全自由浮动与固定汇率之间，通常表现为政府或中央银行设定汇率浮动区间，并通过外汇储备操作、利率调整等手段影响汇率走势。

从汉英词典角度分析，该术语对应的英文为"managed float"，强调"管理"（managed）与"浮动"（float）的双重属性。例如，《新帕尔格雷夫经济学大辞典》指出，此类汇率机制需满足三个条件：（1）汇率波动由市场驱动；（2）货币当局定期干预；（3）干预目标需向国际社会披露。

实际运作中，中国人民银行采用的汇率制度即属于受控浮动类型。根据国际货币基金组织（IMF）2023年汇率报告，人民币汇率形成机制包含"参考一篮子货币调节"和"逆周期因子"等工具，既反映市场供需，又防范过度波动。类似的制度还见于新加坡、印度等经济体，其央行通过设定不公开的汇率波动走廊实施管理。

权威学术研究表明，这种制度的优势在于平衡汇率弹性与政策自主性。如布鲁金斯学会2024年报告指出，受控浮动可使新兴市场国家在承受资本流动冲击时，既避免固定汇率的僵化，又防止自由浮动引发的过度波动。世界银行数据库显示，采用该制度的国家在2008年金融危机期间的平均GDP波动率比固定汇率制国家低1.2个百分点。

网络扩展解释

受控制的浮动汇率（又称管理浮动汇率或“肮脏浮动”）是一种汇率制度，其核心特点是汇率主要由市场供求决定，但货币当局会通过干预手段调节波动，以实现经济稳定或政策目标。以下是详细解释：

基本定义
在受控制的浮动汇率制度下，一国货币的汇率不设定固定波动范围，日常波动由外汇市场供求关系主导。然而，当汇率波动可能影响经济稳定（如过度升值或贬值）时，中央银行会通过买卖外汇、调整利率等方式进行干预。
与自由浮动的区别
- 自由浮动：完全由市场决定，政府不干预（理论上存在，但现实中极少见）。
- 受控制浮动：政府保留干预权，例如在汇率剧烈波动时平抑市场，或引导汇率向有利于本国经济的方向调整。
干预目的
- 维护出口竞争力（防止本币过度升值）；
- 避免资本外流（抑制本币快速贬值）；
- 稳定国内物价和金融市场。
实际应用
当前大多数国家采用此类制度。例如，若某国货币因外资大量流入而升值过快，央行可能抛售本币、购入外汇以抑制升值，同时增加外汇储备。
优缺点
- 优点：兼顾市场灵活性与政策调控空间，减少短期投机冲击；
- 缺点：过度干预可能导致市场扭曲，且需消耗大量外汇储备。

总结来看，受控制的浮动汇率是市场机制与政府调控的结合体，旨在平衡汇率自由波动与经济稳定性需求。