【计】 full scan
complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-
scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning
在汉英词典视角下，“全扫描”作为专业术语在不同领域有明确对应解释，需结合具体语境理解其核心含义：
中文释义：
指集成电路测试方法，通过将内部触发器连接成扫描链，实现对所有内部状态的可控性和可观测性测试。
英文对应：Full Scan
技术定义：
一种可测试性设计（DFT）技术，将芯片中所有存储单元（如触发器）替换为可扫描存储单元，并串联成扫描链。测试时通过扫描链输入测试向量，捕获内部状态并输出分析，实现接近100%的故障覆盖率。
权威参考：
IEEE Std 1149.1 标准（边界扫描测试规范）中相关技术延伸，详见 IEEE Xplore Digital Library（需订阅访问）。
中文释义：
指对全身或特定区域进行完整成像检查的医学诊断方法。
英文对应：Full-body Scan 或Comprehensive Scan
技术定义：
利用CT、MRI或PET等成像设备，对患者全身或目标区域进行无遗漏的断层扫描，用于病灶筛查或病情评估。例如：
临床依据：
《放射学术语规范》（中华医学会放射学分会编订）明确将“全身扫描”列为标准术语，定义见 人民卫生出版社《医学影像学词典》。
中文释义：
对系统所有文件、进程及存储区域进行完整性检测的安全操作。
英文对应：Full Scan
技术特征：
安全软件对全部磁盘扇区、内存空间及系统文件执行深度检测，识别潜在恶意代码或异常行为，区别于快速扫描（Quick Scan）的局部检查。
行业标准：
ISO/IEC 27035 信息安全事件管理指南中定义的“全面系统诊断”流程，参考 国际标准化组织(ISO)官网。
术语辨析要点：
在技术文档翻译中需严格区分领域：
- 芯片设计场景用Full Scan（测试技术）
- 医学报告场景用Full-body Scan（影像检查）
- 安全防护场景用Full Scan（系统检测）
混淆术语可能导致严重歧义，如将芯片测试“全扫描”误译为医学“全身扫描”。
根据不同的应用领域，“全扫描”有以下几种含义：
在质谱技术中，全扫描指对设定质量范围内的所有离子进行连续扫描，生成完整的质谱图。其核心原理是通过质量分析器（如四极杆、飞行时间分析器）筛选离子，记录各质荷比（m/z）对应的信号。主要应用于未知物定性分析，例如确定化合物的分子量。
指数据库查询时无索引条件下逐条遍历所有记录的操作。例如MySQL中，若查询条件未命中索引，服务器会扫描整张表数据，可能导致性能问题。常见于使用NULL、OR连接条件或模糊查询等场景。
广义的扫描指通过电子束、无线电波或光学设备对目标进行系统性遍历检测，例如文档数字化、信号探测等。
注：不同领域术语存在差异，例如医学中通常称“全身扫描”而非“全扫描”。具体含义需结合上下文判断。
鞍状关节八氯烯不能立即变现的资产打盹灯用煤气二十六碳－１７－烯酸法律上的限制福克尔氏试验服务员感觉描记法感应率光化性视网膜炎广义矩阵法欢天喜地的货运飞机酷热的肋小头关节间韧带连接作用连续熔接裂化设备六氟铀酸亚硝酰柠胶因子平面的热退期三氧化二锆扫描线密度深白层随意动作蜕化激素外科电烙法