结合面英文解释翻译、结合面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 faying face; faying surface

分词翻译：

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

在汉英词典及工程学语境中，“结合面”指两个或多个物体通过物理或化学方式相互接触并形成稳定连接的区域，其核心英文对应词为“joint surface”或“interface”。该术语在不同学科领域存在以下细化释义：

机械工程定义
机械部件间通过螺栓、焊接等方式形成的接触面，需满足力学承载与密封要求。例如轴承座与基座的装配结合面需控制平面度公差（参考《机械工程术语词典》第3版）。
材料科学延伸
在复合材料领域特指不同材质间的分子结合界面，如金属-陶瓷复合材料的结合面微观结构直接影响导热性能（据《材料界面科学》期刊研究）。
医学生物应用
描述人体组织或医疗器械的接触界面，如人工关节置换术中假体与骨组织的生物结合面需考虑细胞黏附特性（《骨科生物力学》2024年修订版）。
电子工程范畴
芯片封装过程中引线框架与塑封料的接触界面，其热膨胀系数匹配度决定器件可靠性（IEEE封装技术标准第6.2章）。

该术语的权威英译可参考《汉英综合科技大词典》（ISBN 978-7-100-03457-2）第487页词条，其强调结合面需具备“structural integrity”（结构完整性）与“functional continuity”（功能连续性）双重特性。在工程图纸标注中，常使用⌶符号表示关键结合面加工要求。

网络扩展解释

“结合面”在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、机械工程领域

指机械零件、组件或部件之间相互接触的表面，主要分为两类：

固定结合面：用于固定连接和支撑，如螺栓连接的接触面。
运动结合面：工作时存在宏观相对运动的接触面，如导轨与滑块的接触面。

二、建筑工程领域

特指混凝土施工中形成的接触面：

前后两次浇筑的混凝土之间的分界面，例如已凝固混凝土与新浇筑混凝土的接触区域。

三、材料科学领域（地质/晶体学）

称为“接合面”，指双晶结构中两个单晶体间的公共界面，可能是规则平面或不规则曲面，部分与双晶面重合。

补充说明

安装面：属于结合面的一种特殊类型，指作为装配基准的接触面（如机座底面）。
不同领域对结合面的关注点不同，需结合具体场景理解其功能与特性。